7/25 (Nana-ni-go)

Fumihisa è un botanico solitario che vive nelle foreste del nord del Giappone. Un amico gli chiede di mostrare una particolare varietà d'acero a un giovane fabbricante di strumenti musicali. Questo albero è in via di estinzione e la leggenda vuole che fornisse ad Antonio Stradivari il legno per la costruzione dei suoi famosi violini. Hazuki è un investigatore privato di Tokyo incaricato di arrestare una ladra che, il giorno 25 di ogni mese, ruba piccole cose dagli scaffali di un grande magazzino. Il detective rinuncia al suo lavoro per non essere riuscito a incastrare la cleptomane e, ritornando al suo paese, per caso incontra la donna nella chiesa locale. Il 25 luglio si avvicina, un giorno che conferisce inaspettati significati alla vita di Fumihisa e di Hazuki.