Non è un paese per vecchi |
||||||||||||||
Un film di Ethan Coen, Joel Coen.
Con Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson, Kelly MacDonald.
continua»
Titolo originale No Country for Old Men.
Thriller,
durata 122 min.
- USA 2007.
- Universal Pictures
uscita venerdì 22 febbraio 2008.
MYMONETRO
Non è un paese per vecchi ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
è una cosa che mi sono chiesta anch'io..di maria de filippiFeedback: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
domenica 19 ottobre 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
in effetti anche secondo me la traduzione corretta sarebbe Non c'è paese per i vecchi..a parte il fatto che non sopporto quando alle edizioni italiane di film mettono titoli cretini che nulla hanno a che vedere con l'originale,ma se non altro tutto il titolo è diverso. Qui,invece,è proprio una sottigliezza ..che tanto sottigliezza poi non è perchè in effetti racchiude un po' il senso del film..Credo che tu sia il primo in questo forum a sollevare la questione..Va a sapere cos'avevano in mente i distributori del film..
[+] lascia un commento a maria de filippi »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||