Kiss Kiss Bang Bang

Non è il remake di Tessari ma la parodia del noir americano di Chandler, Hammett e Spillane col narratore-malvivente (un Robert Downey jr ad hoc) che, in fuga, capita alle audizioni per un poliziesco e s'unisce a un detective gay abituato al trash morale (bravo e ironico Val Kilmer) e a un' attricetta (Michelle Monaghan): guai per tutti, seguendo il ritmo di una iper azione grottesca fra Lynch e Woody Allen che pecca per eccesso: indigestione di panna. Shane Black ama le coppie virili e le storie di Chinatown, ma nella sgangherata storia in cui si rischia sempre la pelle c' è più spazio per il bang che per il kiss. »

Nel mini-corso di lessico inglese cui ci costringono, ogni settimana, i film in uscita (notato? non ce n'è più uno tradotto), Kiss kiss, bang bang ha fatto bene a conservare il suo titolo, già usato - per la cronaca - quarant'anni fa da Duccio Tessari. Pop e onomatopeico, è un titolo che evoca i racconti "pulp" e i vecchi polizieschi di serie B, cui il neo-regista s'ispira largamente; a partire dalla voce over che accompagna l'azione. Shane Black, in realtà, è un debuttante ma tutt'altro che un novellino: lui, il film d'azione com'è oggi lo ha inventato in quanto sceneggiatore (vedi in particolare la serie "Arma letale", madre d'infiniti figli illegittimi); adesso, però, gli è venuta voglia di guardare indietro per realizzare una commedia d'azione camp e post-moderna, costruita "a cassetti" come un romanzo di Chandler e fitta di ammiccamenti al cinema di genere. »

Puro divertimento. Aver frequentato i romanzi di Raymond Chandler e di Elmore Leonard aiuta, ma non è indispensabile. Shane Black, laureato all’Ucla con la sceneggiatura di Arma letale (ogni riferimento alle nostre scuole di cinema, Holden e non Holden, va soppresso come cattivo pensiero) gioca con il noir, l’Actor’s Studio, la Los Angeles dove muoiono i sogni delle ragazze di provincia, la strana coppia di detective, le dita mozzate e i cadaveri che continuamente ricompaiono. Nel bagno di casa, o dentro una bara rimasta in bilico sul ponte, mentre l’eroe cerca un appiglio e lo trova nel braccio ormai irrigidito. »

Sceneggiatore del campione di incassi Arma letale (1987), il 45enne Shane Black esordisce nella regia con un film che si direbbe (almeno a giudicare dagli incassi USA) destinato a un pubblico di pochi. Eppure Kiss Kiss, Bang Bang è incentrato sul tema «una ragazza e una pistola» ritenuto un cardine della narrativa popolare cinematografica persino dal maestro della Nouvelle Vague Jean-Luc Godard. Cos'è dunque che rende questo thriller/commedia un prodotto elitario piuttosto che popolare? Protagonista e io narrante Harry/Robert Downey Jr è un ladruncolo di New York finito a Hollywood dopo aver superato un provino di attore fatto per sfuggire alla polizia. »