Ultima fermata Brooklyn

Da tempo immemorabile i teppisti, i depravati, le infamie dei bassifondi, gli orrori delle metropoli, quanto c'è di più sporco e perverso, hanno offerto materiale alla narrativa realistica che nel migliore dei casi vi ha letto una metafora dell'umanità, spinta dalla paura ad annientare la Ragione e ad autodistruggersi. E da tempo immemorabile vi sono scrittori che per la crudezza con cui rappresentano il mondo dapprima sono censurati quali osceni provocatori, poi vengono riveriti per la loro forza creativa. »

Un fiume d'uomini, operai che hanno appena vinto un interminabile sciopero, passa il cancello della fabbrica e si allunga verso il fondo dello schermo. Dopo quasi due ore di tetraggini alla Fassbinder, la luce sembra averla vinta sul buio. La periferia sporca e disperata di Brooklyn ha perso il suo pesante odore di strade luride, amori comprati per pochi dollari, siringhe che promettono felicità in qualche cesso, bar puzzolenti di sudori e sbronze, sangue mischiato al fango e al sesso, stupri insistiti. »

Interessante: un testo di letteratura di denuncia sociale americana degli anni Sessanta viene trasformato da un regista tedesco in un esempio di estetica della brutalità. Hubert Selby jr, scrittore newyorkese ora sessantenne corroso da tubercolosi, prigione, eroina, ospedali psichiatrici, alcol e matrimoni crudeli, pubblicò nel 1964 Last Exit to Brooklyn (edito in Italia da Feltrinelli), raccolta di racconti atroci e beffi sui declassati dell’America inaccettabile. Scandalo: per l’estrema violenza delle storie, per il linguaggio esplicito, per il personaggio d’un sindacalista presto sedotto da un travestito. »

La vicenda di Ultima fermata Brooklyn, che il regista tedesco Uli Edel ha tratto dall'omonimo romanzo-scandalo di Hubert Selby jr., si svolge in un ghetto operaio del grande quartiere di New York, agli inizi degli anni Cinquanta. C'è uno sciopero in corso, e la gente è all'esasperazione: nonostante lunghi mesi di lotta, la fine dell'agitazione sembra ancora lontana. Nel frattempo tutto scorre con la consueta, allucinante normalità: giovani teppisti aggrediscono chi si avventura nella zona, la bionda prostituta Tralala adesca militari di ritorno dalla Corea per poi farli rapinare da una banda di giovinastri, il delegato operaio per lo sciopero si dà alla bella vita con i soldi dei compagni. »