Ha passato gli ultimi anni a New York, dove è tornata sul palcoscenico. Tra i suoi ruoli preferiti, figurano quelli in Absurd Person Singular a Broadway, mentre off Broadway è stata impegnata con Writer's Block di Woody Allen (che era coinvolto anche come regista), Last Easter, Once in a Lifetime e Things You Shouldn't Say Past Midnight.
Nella sua filmografia, figurano titoli come Diabolique, La moglie di un uomo ricco (The Rich Man's Wife), Scotch and Milk e più di recente Perfect Stranger. Oltre al ruolo di Audrey in Ellen, la Lewis era un membro regolare dell'ultima stagione di Andy Barker, P.I. E' anche stata molto impegnata nei telefilm Flying Blind e Maggie Winters, mentre è stata ospite di Law & Order: Special Victims Unit, Friends, Innamorati pazzi (Mad About You), The Martin Short Show, The Tracey Ullman Show, Madigan Men e My Big Loud Greek Family. Inoltre, ha prestato la voce a Nicky nella serie di animazione Pepper Ann e ha prestato la sua voce agli audiolibri di The Princess Diaries per la Random House.