
Database	Cinema	Dvd & Cd	Programmi TV	Attualità	Multimedia	Community
Film 2023 - 2024	Film al cinema	Novità in dvd	Digitale Terrestre	Eventi al cinema	Trailer	MYmovies Club
Serie TV 2023 2024	Prossimamente	Colonne sonore	Sky	Film imperdibili 2020	Video recensioni	twitter
Premi	Film uscita	TROVASTREAMING	Domani in TV	Box Office	diventa fan


		ricerca avanzata

La bella e la bestia

Un film di Bill Condon. Con Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad.

continua»

Titolo originale Beauty and the Beast. Fantastico, Ratings: Kids, durata 123 min. - USA 2017. - Walt Disney uscita giovedì 16 marzo 2017. MYMONETRO La bella e la bestia

valutazione media: 2,95 su -1 recensioni di critica, pubblico e dizionari.

Home » film » 2017 » La bella e la bestia » pubblico » 760378 »

Un remake per i nostalgici

di JackPug

Feedback: 4521 | altri commenti e recensioni di JackPug

martedì 11 aprile 2017

Dopo i successi ottenuti con Alice in Wonderland, Maleficent (spin-off dedicato all’iconica villain de La Bella addormentata nel bosco) e Il libro della giungla, la Disney questa volta prova a riportare sullo schermo un altro grande classico : La Bella e la bestia, il celebre cartone animato del 1991 che fece la storia del cinema dato che fu la prima pellicola animata a ricevere una Nomination agli Oscar come “Miglior Film”.
L’impresa è ardua visto che è un film cult e inoltre si tratta del mio film d’animazione preferito, quindi le mie aspettative sono un pò alte dato che è una storia che adoro.
Parliamoci chiaro : il cartone del ’91 è un’altra cosa, senza ombra di dubbio. Però questo remake in versione live-action non fa una pessima figura di fronte all’inevitabile confronto/scontro con l’originale.
La ricostruzione di questa fiaba classica, dei suoi personaggi, dei suoi luoghi e soprattutto della sua incantata atmosfera è apprezzabile.
Si sa, solitamente i remakes di film tanto amati e tanto conosciuti sono delle schifezze ma ripeto che in questo caso il risultato è positivo : La Bella e la bestia del 2017 si è rivelato un piacevole spettacolo.
Parlando del cast, gli interpreti dei personaggi principali li hanno caratterizzati bene.
Emma Watson (nota al pubblico per essere stata Hermione Granger della saga di Harry Potter) si è dimostrata una scelta azzeccata per il ruolo della protagonista Belle, eroina dalle mille sfumature e dall’intrigante personalità : una ragazza bella e intelligente ma anche forte. Considerata la prima principessa Disney moderna dato che riesce a tenere testa sia alla Bestia che al pretendente Gaston e al paesino bigotto in cui vive.
Dall’altra parte abbiamo, invece, Dan Stevens (recitò in alcune stagioni dell’apprezzatissima serie televisiva Downton Abbey) aka la bestia. Personalmente, trovo la Bestia uno dei personaggi Disney più interessanti di sempre : dietro il suo aspetto violento e animalesco nasconde una profonda sofferenza e una grande sensibilità che lo rendono incredibilmente umano e realistico. Il problema, però, sta nel doppiaggio italiano in cui la Bestia non ha una voce spaventosa (nella versione originale, invece, la voce è adatta).
Luke Evans dà il volto a Gaston, il macho che vuole a tutti i costi conquistare Belle. Evans è riuscito a rendere simpatico un personaggio negativo come Gaston : falso, sleale, crudele e spietato.
Al suo fianco un fantastico LeFou, interpretato da un bravo Josh Glad.
Invece, dietro ai vari simpatici oggetti incantati del barocco castello, troviamo grandi nomi come Ian McKellen, Ewan McGregor, Emma Thompson e la new entry Stanley Tucci.
Note dolenti, invece, arrivano con le canzoni e con la traduzione.
Non sono l’unico a pensarla così ma è un dato di fatto : sarebbe stato meglio lasciare i testi delle canzoni in lingua inglese!
Ma il problema non sono i doppiatori (tutti bravi specialmente quello del canto di Gaston) e non solo il labiale bensì perchè i testi in italiano convincevano fino a un certo punto (Emma Watson, poi, ha davvero una bella voce se ascoltate la versione originale di “Belle”).
Inoltre alle classiche “Be Our Guest”, “Belle”, “Something There”, “Beauty and the Beast” si aggiungono altri brani degli di nota : uno su tutti, quello della Bestia che è adatto a un musical.
Importante dettaglio relativo alla trama e che ho apprezzato davvero tanto riguarda i flashbacks relativi all’infanzia di Belle e della bestia che, tra l’altro, ci fanno capire anche molto su di loro e sul loro comportamento. Mi è piaciuto molto anche l’ampliamento della figura della maga che trasformò il principe in belva e che qui (così come nella fiaba originale francese) ha un ruolo meno marginale e compare anche nel finale.
Stupendi i riferimenti o le citazioni alle opere di Shakespeare e interessante lo svolgersi del rapporto tra Belle e la bestia.
Un live-action molto fedele al cartone (forse per rispetto oppure per evitare passi falsi?) che consiglio di andare a vedere.

[+] lascia un commento a jackpug »

Sei d'accordo con la recensione di JackPug?	Sì 0%	No 0%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di JackPug:

Hunger Games - La ragazza di fuoco (commento del 01/03/2018)
La tartaruga rossa (recensione del 11/04/2017)
Hunger Games (recensione del 17/08/2015)
X-Men le origini: Wolverine (commento del 17/08/2015)
X-Men: conflitto finale (recensione del 17/08/2015)
X-Men 2 (recensione del 17/08/2015)
X-Men (recensione del 17/08/2015)
Harry Potter e i doni della morte - Parte II (recensione del 16/08/2015)
Harry Potter e i doni della morte - Parte I (recensione del 16/08/2015)
Harry Potter e il principe mezzosangue (commento del 16/08/2015)
Harry Potter e l'ordine della fenice (commento del 16/08/2015)
Harry Potter e il calice di fuoco (commento del 16/08/2015)
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (commento del 16/08/2015)
Harry Potter e la camera dei segreti (commento del 16/08/2015)
Harry Potter e la pietra filosofale (recensione del 15/08/2015)
Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi (recensione del 15/08/2015)
Star Wars: Episodio V - L'Impero colpisce ancora (recensione del 15/08/2015)
Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza (recensione del 15/08/2015)
Star Wars: episodio III - La vendetta dei Sith (recensione del 15/08/2015)
Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni (commento del 15/08/2015)
Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma (recensione del 15/08/2015)
Il grande Gatsby (recensione del 15/08/2015)
Il delitto perfetto (recensione del 15/08/2015)
Gli uccelli (recensione del 15/08/2015)
Intrigo internazionale (recensione del 15/08/2015)
Caccia al ladro (recensione del 14/08/2015)
Mai dire mai (recensione del 14/08/2015)
Skyfall (recensione del 14/08/2015)
Quantum of Solace (recensione del 14/08/2015)

Vedi tutti i commenti di JackPug »

La bella e la bestia | Indice

Recensioni & Opinionisti	Premi	Multimedia	Shop & Showtime
MYmovies Marianna Cappi Pubblico (per gradimento) 1° \| scavadentro65 2° \| ladyviolet97 3° \| juri84 4° \| khaleb83 5° \| kiruna 6° \| annalisarco 7° \| elpanez 8° \| totybottalla 9° \| onufrio 10° \| barbara1987 11° \| seaofmovies 12° \| jackpug 13° \| fabrizio friuli 14° \| max.antignano 15° \| lucavon95 16° \| alberto 17° \| elpiezo 18° \| renatoc. 19° \| marce84 20° \| m.raffy Rassegna stampa Mariarosa Mancuso Maurizio Acerbi Federico Pontiggia Alessandra Levantesi Cristina Piccino Francesco Alò Paolo D'Agostini Chiara Nicoletti Natalia Aspesi Alessandra De Luca Chiara Meattelli Arianna Finos Gloria Satta Giulia Bianconi	Premio Oscar (2) Critics Choice Award (4) CDG Awards (1) BAFTA (2) Articoli & News Trailer il trailer italiano Gallery le foto dell'anteprima italiana del film i character poster Video recensione la video recensione Video le fou è il primo personaggio gay della storia disney il nuovo trailer italiano il nuovo trailer italiano	Trailer (5) Video (1) Poster e locandine 1 \| 2 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| Immagini 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| 23 \| 24 \| 25 \| 26 \| 27 \| 28 \| 29 \| 30 \| 31 \| 32 \| 33 \| 34 \| 35 \| 36 \| 37 \| 38 \| Link esterni Facebook Pressbook completo	Shop DVD Colonna sonora (Soundtrack) Uscita nelle sale giovedì 16 marzo 2017

prossimamente al cinema	Film al cinema	Novità in dvd	Film in tv
Tutti i film imperdibili Film imperdibili 2020 Film imperdibili 2019 Film imperdibili 2018 Film imperdibili 2017 Film 2020 Film 2019 Film 2018 Film 2017 Film 2016 Altri coming soon L'estate più calda A Beautiful Life I tre giorni dopo la fine World's Best Luci per Ustica	giovedì 1 giugno Spider-Man - Across the Spider-Verse Spoiler Alert The Boogeyman Billy Blueback An Irish Goodbye La versione di Anita mercoledì 31 maggio Campioni lunedì 29 maggio Alien Aliens - Scontro finale giovedì 25 maggio Sanctuary Rapito Daliland Renfield Roger Waters - This Is Not a Drill Winter Brothers mercoledì 24 maggio La sirenetta The Royal Ballet - La Bella Addorm... martedì 23 maggio Jonas Deichmann - Il nostro Limite... lunedì 22 maggio Toto le héros - Un eroe di fine mi...	mercoledì 31 maggio Jujutsu Kaisen 0 - The Movie Ant-Man And the Wasp - Quantumania martedì 23 maggio A letto con Sartre La California Il Patto del Silenzio - Playground giovedì 18 maggio I guerrieri della notte Decision To Leave Princess mercoledì 17 maggio Il primo giorno della mia vita Un anno, una notte mercoledì 10 maggio La Stranezza Argonuts - Missione Olimpo martedì 9 maggio Grazie ragazzi Eo Un bel mattino Io vivo altrove! Pier Paolo Pasolini - Una visione ...	sabato 3 giugno Dogman (22,55 Sky Cinema Drama) L'amica geniale (21,30 RaiTre) Nemico Pubblico - Pu... (21,25 Nove) State of Play (21,00 Iris) Transformers 3 (21,15 Sky Cinema Collection) Le ali della libertà (21,15 Sky Cinema 2) Shrek terzo (21,20 Italia 1) 5 è il numero perfetto (22,45 Rai Movie) Stanlio e Ollio (4,15 Rai Movie) I soliti idioti (3,55 Italia 2) Training Day (0,50 Rete4) L'uomo in più (1,03 Cine34) domenica 4 giugno The Millionaire (0,05 Rete4) G.I.Joe - La Nascita... (21,04 Canale 20) Escobar - Il Fascino... (21,15 Cielo) Escobar - Il Fascino... (21,15 Cielo) Yes Man (22,40 Sky Cinema Comedy) Il cacciatore (21,15 Sky Cinema 2) Un amore senza tempo (23,05 La5) Il miglio verde (21,25 Rete4) I soliti idioti (3,50 Italia 2)
Altri prossimamente »	Altri film al cinema »	Altri film in dvd »	Altri film in tv »