Madama Butterfly, una delle opere più rappresentate su palcoscenici di tutto il mondo racconta la dura lotta tra due civiltà inconciliabili, Oriente ed Occidente, attraverso la tragica storia della geisha Cio Cio San. La regia di Mario Gas, che si avvale di scene e costumi degli italiani Ezio Frigerio e Franca Squarciapino, colloca la narrazione su un set cinematografico anni '30, proponendoci tre prospettive simultanee: l'opera in quanto tale, la sua messa in scena cinematografica e la sua riproduzione in un quadro in bianco e nero.
