The Crocodiles Strike Back

L'estate, le vacanze, i primi teneri slanci di romanticismo, un nuovo quartier generale per la banda: la vita dei Coccodrilli sembra perfetta, finché non cominciano a verificarsi strani fenomeni nella fabbrica in cui lavorano i genitori di due membri del gruppo, Olli e Maria. L'azienda si trova ad affrontare licenziamenti e forse anche la chiusura: ciò significa che i genitori di Olli e Marie potrebbero perdere il lavoro e persino la casa. Tutto questo segnerebbe la fine dei Coccodrilli: se Olli e Marie dovessero trasferirsi, non ci sarebbe più nessuna banda per Hannes, Kai, Jorgo, Frank e Peter. Così i Coccodrilli sono pronti a tutto pur di arrivare al fondo della misteriosa serie di incidenti accaduti alla fabbrica: affrontano acrobazie, inseguimenti e pedinamenti e - per poter continuare le indagini nel locale più raffinato della città - si lasciano persino risistemare il look dall'insopportabile cugina di Kai arrivata dalla città. I Coccodrilli spingono il pedale al massimo e sfrecciano a tutta velocità, su biciclette e sedie a rotelle truccate, verso una nuova avventura.