Once Were Cops

Sta per vedere la luce del proiettore l'adattamento cinematografico del romanzo poliziesco di Ken Bruen, Once Were Cops, tradotto per il grande schermo dallo sceneggiatore David Logan (Circus). Ambientato a Boston anziché a New York - per accentuare le radici irlandesi del personaggio principale - il film racconta di Michael O'Shea chiamato Shay, un membro del corpo di polizia irlandese conosciuto come Le guardie nonché un sociopatico in bilico tra la sanità di mente e il caos più totale. Grazie a un programma di scambio tra l'Irlanda e gli Stati Uniti, Shay e altre diciannove guardie si trovano a pattugliare le strade americane. Ma il sogno di una vita del poliziotto irlandese - far parte della polizia a stelle e strisce - finisce per diventare un incubo per la città. In coppia con un detective instabile e violento soprannominato Kebar per via del leggendario coltello americano protagonista delle guerre di Vietnam e Korea, Shay metterà in atto una vera e propria guerra contro il crimine. I due poliziotti, però, nascondono oscuri segreti...
di Tirza Bonifazi Tognazzi