Se mi lasci ti cancello

Impossibile non muovere una critica alla versione italiana del titolo che è completamente fuorviante; il film, con buona pace dei presunti cinefili improvvisati che la domenica si fiondano al multisala del centro commerciale, non è quella classica commedia american style che i sopracitati si sarebbero aspettati leggendo sulla locandina "Se mi lasci ti cancello". Rimane completamente spiazzato Joel (Jim Carrey) quando scopre che la sua ex Clementine (Kate Winslet) ha deciso di cancellarlo dalla sua vita e perfino dalla sua memoria, con una particolare tecnica di cancellazione mnemonica che pratica un medico lì in città. E allora anche lui si convince che forse la cosa giusta da fare è proprio quella e decide di ricambiare con la stessa moneta la mossa assurda di Clementine, ma durante il trattamento succederà qualcosa che gli farà mettere in forte dubbio la sua decisione. [+]

Impossibile non muovere una critica alla versione italiana del titolo che è completamente fuorviante; il film, con buona pace dei presunti cinefili improvvisati che la domenica si fiondano al multisala del centro commerciale, non è quella classica commedia american style che i sopracitati si sarebbero aspettati leggendo sulla locandina "Se mi lasci ti cancello". Rimane completamente spiazzato Joel (Jim Carrey) quando scopre che la sua ex Clementine (Kate Winslet) ha deciso di cancellarlo dalla sua vita e perfino dalla sua memoria, con una particolare tecnica di cancellazione mnemonica che pratica un medico lì in città. E allora anche lui si convince che forse la cosa giusta da fare è proprio quella e decide di ricambiare con la stessa moneta la mossa assurda di Clementine, ma durante il trattamento succederà qualcosa che gli farà mettere in forte dubbio la sua decisione. Il film ci mette di fronte ad una semplice coppia di persone "normali", questo aspetto è fortemente accentuato in tante cose, il continuo cambio di colore dei capelli di Clementine e il suo stile un pò trasandato; la piccola, umile e disordinatissima casa di Joel, un impiegato medio con una vita molto anonima. Una coppia normale che vive però risvolti sorprendenti, la completa cancellazione di Joel dalla memoria di Clementine è un fatto che lo sconvolge, a tal punto da fare anche lui la stessa scelta che lo porterà a rivivere passo passo quella storia che nella sua normalità si dimostrava essere straordinaria. Ed è proprio il tentativo disperato dei due di rimanere attaccati a quei ricordi (durante il processo di cancellazione di Joel) la cosa straordinaria, quasi come l'inconscio di entrambi si opponesse alla cosa e facesse di tutto per lasciare una traccia dell'altra/o. Ma guarda un po quegli uomini, animali intelligenti che inventano certe diavolerie andando contro la loro stessa natura; cancellare una persona dalla propria vita è come passare una spugna su una serie di emozioni e pezzi di se stessi, ebbene si l'uomo arriverebbe certamente anche a questo. Ma il destino quello no, per fortuna, non è poi così facilmente modificabile, fà sempre un pò come gli pare. [-]

Clementine Kruczynski (Kate Winslet) si è rivolta alla clinica Lacuna e ha cancellato dalla memoria la sua travagliata storia d'amore con Joel Barish (Jim Carrey). Quando lo scopre, lui decide di fare altrettanto. Ma mentre i ricordi di lei stanno per scomparire si accorge di amarla ancora.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (così il titolo originale, dal poema "Abelardo a Eloisa" di Alexander Pope: "Dimenticare il mondo, dal mondo dimenticati. Eterno raggio di sole della mente pura!") è una commedia romantica in chiave alternative rock con il motivo di Beck che quando lo senti fa venire il magone. [+]

Clementine Kruczynski (Kate Winslet) si è rivolta alla clinica Lacuna e ha cancellato dalla memoria la sua travagliata storia d'amore con Joel Barish (Jim Carrey). Quando lo scopre, lui decide di fare altrettanto. Ma mentre i ricordi di lei stanno per scomparire si accorge di amarla ancora.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (così il titolo originale, dal poema "Abelardo a Eloisa" di Alexander Pope: "Dimenticare il mondo, dal mondo dimenticati. Eterno raggio di sole della mente pura!") è una commedia romantica in chiave alternative rock con il motivo di Beck che quando lo senti fa venire il magone.

Michel Gondry, geniale regista di video musicali (ricordate Bachelorette di Bjork, con il libro che scriveva la storia mano a mano che si svolgeva?), visualizza il processo di cancellazione artigianalmente, senza ricorrere a effetti speciali, facendo scomparire gli attori dentro porte nascoste sul set o sfocandoli dietro schermi opachi.

Lo sceneggiatore Charlie Kaufman (Essere John Malkovich), oltre a rendere credibili i personaggi grazie a dialoghi e monologhi azzeccati (Joel: "Perché mi innamoro di qualsiasi ragazza che mostri il minimo interesse nei miei confronti?"), complica i piani temporali e fa svolgere la storia d’amore al contrario, partendo dalla fine fino al giorno del primo incontro di Joel e Clem ad una festa sulla spiaggia. Dove paradossalmente dovranno dirsi addio.

O è solo – come in un'eco di L'anno scorso a Marienbad - per darsi appuntamento a Montouk?

A tratti strugente questo film porta a pensare alle storie d'amore ed a come il destino che lega due persone non si possa cancellare in alcun modo. La regia è da veri maestri del cinema ed il modo in cui la storia è incentrata sui due personaggi principali ci fa dimenticare (come dice qualche commento a mio parere fuori luogo) di tutto ciò che non sia la loro storia. Alla terza volta che lo vedo mi piace sempre di più. 

Il film ha una sceneggiatura perfetta. 
Lui e lei sono bravissimi.
Il film é apprezzabile solo da chi crede che l'amore si radichi nella memoria del cuore
 Oltre che in quella cognitiva. Esattamente come la memoria tattile prescinde dalla memoria cosciente...
L'altra sera abbiamo visto "la memoria del cuore" ...film con tema simile ma stesso risultato.
Film difficile da seguire, ma geniale!

Tralasciando il fatto che in Italia non siamo delle cime a tradurre i titoli. Trovo questo film sopravvalutato, noioso e piatto. L'idea di base è interessante e la recitazione degli attori è sicuramente di alto livello, ma alla fine questo film ha solo la pretesa di essere struggente, cervellotico, amaro e drammatico riuscendoci solo a metà, se non per niente. Di cervellotico ci vedo ben poco. Quanto potrà essere cervellotico un film di cui già intuisci il finale dopo 40 minuti? Questo ritmo strano e confusionario mi ha dato l'impressione di essere estremamente forzato e stiracchiato, il che rende tutto solo più noioso. E' una drammaticità che non penetra, non coinvolge e sembra quasi puntare a voler essere originale a tutti i costi piuttosto che a far sentire dello strascico nello spettatore. [+]

Tralasciando il fatto che in Italia non siamo delle cime a tradurre i titoli. Trovo questo film sopravvalutato, noioso e piatto. L'idea di base è interessante e la recitazione degli attori è sicuramente di alto livello, ma alla fine questo film ha solo la pretesa di essere struggente, cervellotico, amaro e drammatico riuscendoci solo a metà, se non per niente. Di cervellotico ci vedo ben poco. Quanto potrà essere cervellotico un film di cui già intuisci il finale dopo 40 minuti? Questo ritmo strano e confusionario mi ha dato l'impressione di essere estremamente forzato e stiracchiato, il che rende tutto solo più noioso. E' una drammaticità che non penetra, non coinvolge e sembra quasi puntare a voler essere originale a tutti i costi piuttosto che a far sentire dello strascico nello spettatore. E' un film indubbiamente ben fatto, ben recitato e con una regia piena di idee e trovate interessanti, ma che non riesce a venire incontro alla riuscita delle intenzioni, perchè nel complesso ne risulta estremamente freddo e distaccato. Appena sufficiente per quel che mi riguarda. [-]

 Joel (Carrey) e Clementine (Winslet) si incontrano una mattina in stazione: è amore a prima vista. Ma non è la prima volta che i due si innamorano, anche se loro non se lo ricordano: dopo essersi lasciati dopo due anni di convivenza lei si fa cancellare lui dalla memoria e, dopo aver scoperto l’atto fatale della ex fidanzata anche Joel si sottopone all’intervento. Ma sono destinati a stare insieme. Un piccolo capolavoro di cinema onirico: celebrazione assoluta del grande cinema di Gondry, anche sceneggiatore con Charlie Kaufman e Pierre Bismuth. È una dolcissima, tenera storia d’amore intrisa di dramma grottesco, ai limiti con la farsa. Ma Gondry si prende sul serio e riesce a tirar fuori, da un soggetto ostico a dir poco, un distillato di cinema romantico eccellente. [+]

 Joel (Carrey) e Clementine (Winslet) si incontrano una mattina in stazione: è amore a prima vista. Ma non è la prima volta che i due si innamorano, anche se loro non se lo ricordano: dopo essersi lasciati dopo due anni di convivenza lei si fa cancellare lui dalla memoria e, dopo aver scoperto l’atto fatale della ex fidanzata anche Joel si sottopone all’intervento. Ma sono destinati a stare insieme. Un piccolo capolavoro di cinema onirico: celebrazione assoluta del grande cinema di Gondry, anche sceneggiatore con Charlie Kaufman e Pierre Bismuth. È una dolcissima, tenera storia d’amore intrisa di dramma grottesco, ai limiti con la farsa. Ma Gondry si prende sul serio e riesce a tirar fuori, da un soggetto ostico a dir poco, un distillato di cinema romantico eccellente. Il regista rifiuta ogni tipo di sentimentalismo e racconta l’amore con un realismo e, allo stesso tempo, con una fantasia uniche. Che dire poi della magnifica ambientazione tra passato e presente, tra New York ed un’indimenticabile spiaggia sull’oceano?. È un film sulla memoria e sui ricordi oltre che sull’amore. Magnifiche immagini di Ellen Kuras. Gli interpreti sono tutti bravi e funzionali (non si riesce mai a dire chi sia più bravo tra Wilkinson, Ruffalo o Wood, ecc.) ma Carrey e la Winslet sono eccezionali. Decine di premi internazionali, Oscar a sceneggiatura originale e nomination alla miglior attrice per la Winslet. Due BAFTA: sceneggiatura e montaggio.
[-]

 Ottima l'idea di cancellare i ricordi, ma ... c'è sempre qualcosa che va storto, godibile commedia americana che si regge sulla bravura dei due protagonisti. Vederlo non fà male !  Tematica : FUTURO

Altro che Titanic o compagnia varia, questo intenso e geniale film rappresenta a mio parere la più amara e splendida storia d'amore mai vista sul grande schermo: Joel un giorno scopre che la sua amata Clementine lo ha cancellato dalla sua mente, allora lui, sofferente come non mai, decide di fare lo stesso. Durante il chiamiamolo "lavaggio del cervello" una parte di Joel tenterà in tutti i modi di non dimenticarsi di lei, rivivrà i migliori momenti passati con lei, fino a scoprire una inquietante verità. Il film è di grande impatto, sceneggiatura meravigliosa, come anche il cast: perfetti nei loro ruoli l'eccezionale Jim Carrey, che si scopre essere un grandissimo attore anche in questi generi di film, e Kate Winslet, una delle migliori attrici dei nostri giorni. [+]

Altro che Titanic o compagnia varia, questo intenso e geniale film rappresenta a mio parere la più amara e splendida storia d'amore mai vista sul grande schermo: Joel un giorno scopre che la sua amata Clementine lo ha cancellato dalla sua mente, allora lui, sofferente come non mai, decide di fare lo stesso. Durante il chiamiamolo "lavaggio del cervello" una parte di Joel tenterà in tutti i modi di non dimenticarsi di lei, rivivrà i migliori momenti passati con lei, fino a scoprire una inquietante verità. Il film è di grande impatto, sceneggiatura meravigliosa, come anche il cast: perfetti nei loro ruoli l'eccezionale Jim Carrey, che si scopre essere un grandissimo attore anche in questi generi di film, e Kate Winslet, una delle migliori attrici dei nostri giorni. A completare bene il cast abbiamo anche Elijah Wood, Mark Ruffalo, Kirsten Dunst (molto modesti a mio parere) e un ottimo Tom Wilkinson nel ruolo del dottore. Il film scorre come la lama di un coltello, entra nella testa e nel cuore e senza rendersene conto diventa una droga potente: emozioni a non finire, tanto da affezionarsi ai personaggi e vivere con loro la loro straordinaria storia d'amore. Per chi non l'ha ancora visto si affretti, anche questo è CINEMA! [-]

Premetto che questo film lo adoro e gli ho dato il voto massimo perché lo reputo uno dei più geniali di sempre.
Se anche quello che ho notato fosse davvero un errore, non cambierebbe la mia valutazione di una virgola.
Il punto è questo: il primo ricordo cancellato dalla mente di Joel sembra essere il suo dialogo col vicino di casa, Frank, avvenuto pochi minuti prima che Joel andasse a dormire (Frank si lamenta di aver ricevuto la sua Valentina solo dalla madre e consiglia a Joel di prenotare per il giorno dopo). Ma i tecnici della Lacuna non possono essere a conoscenza di questo ricordo perché quando poche ore prima Joel si è sottoposto alla mappatura della mente, questo ricordo ancora non c'era. [+]

Premetto che questo film lo adoro e gli ho dato il voto massimo perché lo reputo uno dei più geniali di sempre.
Se anche quello che ho notato fosse davvero un errore, non cambierebbe la mia valutazione di una virgola.
Il punto è questo: il primo ricordo cancellato dalla mente di Joel sembra essere il suo dialogo col vicino di casa, Frank, avvenuto pochi minuti prima che Joel andasse a dormire (Frank si lamenta di aver ricevuto la sua Valentina solo dalla madre e consiglia a Joel di prenotare per il giorno dopo). Ma i tecnici della Lacuna non possono essere a conoscenza di questo ricordo perché quando poche ore prima Joel si è sottoposto alla mappatura della mente, questo ricordo ancora non c'era. Questo evento (sebbene venga citata Clementine e quindi le era collegato) non era ancora avvenuto.
C'è qualcun altro che lo ha notato? [-]

Ok, lo ammetto: ai tempi pensavo che fosse un filmetto, una commedia romantica priva d'interesse per colpa di questa erronea traduzione del titolo, esempio di dimostrazione che la maggior parte dei titoli di film statunitensi non vanno tradotti.

Dopo aver sentito di vari commenti positivi, mi decido a guardarlo, e, ne rimango affascinato.

“Eternal Sunshine of Spotless Mind” è bensì una storia d'amore, cosa che potrebbe far storcere il naso a molti (me compreso), ma è frutto di una sceneggiatura di livello impeccabile che ti appassiona in ogni frangente, coadiuvata da un eccellente fotografia e montaggio. [+]

Ok, lo ammetto: ai tempi pensavo che fosse un filmetto, una commedia romantica priva d'interesse per colpa di questa erronea traduzione del titolo, esempio di dimostrazione che la maggior parte dei titoli di film statunitensi non vanno tradotti.

Dopo aver sentito di vari commenti positivi, mi decido a guardarlo, e, ne rimango affascinato.

“Eternal Sunshine of Spotless Mind” è bensì una storia d'amore, cosa che potrebbe far storcere il naso a molti (me compreso), ma è frutto di una sceneggiatura di livello impeccabile che ti appassiona in ogni frangente, coadiuvata da un eccellente fotografia e montaggio.

In più possiede dei forti elementi psicologici che ti portano a riflettere su storie d'amore tue, finite male, che possono farti decidere se è il caso di prendere la delicata ed estrema decisione di cancellare la persona che hai amato dai tuoi pensieri; perché in fondo, dove ci sono i ricordi belli di lei/lui ce ne sono anche brutti, ma levarli entrambi potrebbe essere dannoso per la tua vita, rendendola più vuota. “Eternal Sunshine of Spotless Mind” conia una perfetta coppia di attori come Kate Winslet e Jim Carrey, che affrontano splendidamente due personaggi dalla psicologia non facile (soprattutto la Winslet) e facendoli essere veramente reali.

La bellezza del film, comunque, è tutta visiva, pieno di immagini sensibili ed emozionanti, scene di ricordi felici che si sfaldano, dandoti l'idea di come possano essere le sensazioni dei tuoi preziosi ricordi che si perdano; si, sembra descrivere anche ciò che provano i malati d'Alzhaimer.

Bellissime anche le musiche che accompagnano il film, che riprendono in maniera attendibile i sentimenti dei personaggi. Chapeau!