La carriera di Keith Andes inizia all'età di 12 anni quando prende parte a show radiofonici come attore e cantante. Durante la Seconda Guerra Mondiale partecipa allo spettacolo patriottico Winged Victory, a Broadway e, notato dal produttore televisivo e cinematografico Darryl F. Zanuck, viene ingaggiato per un piccolo ruolo nel film che ne viene fatto l'anno successivo. Dopo la guerra torna a Hollywood e ottiene la parte di uno dei fratelli di Loretta Young nel classico di Henry C. Potter La moglie celebre (1946). Una delle sue interpretazioni migliori è documentata dal film La confessione della signora Doyle (1952), che lo vede recitare al fianco di Marilyn Monroe, e anche in Il pirata Barbanera (dello stesso anno) Andes dimostra di avere dei buoni numeri. È a teatro però che l'attore trova maggiori stimoli: nel 1947 vince il Theatre World Award per The Chocolate Soldier e ottiene buone recensioni per lo spettacolo Kiss Me Kate con Anne Jeffreys, ma soprattutto per Wildcat (1960), l'unico musical di Broadway che vede tra i protagonisti la celebre Lucille Ball. Verso la fine della sua carriera l'attore avrà diversi problemi di salute, tra cui un brutto cancro, che lo porteranno al suicidio.