Moolaadé

Lietta Tornabuoni

Prodotto da un gruppo di Paesi africani, sostenuto da Amnesty International e dalle agenzie delle Nazioni Unite in Senegal, girato nel Burkina Faso, premiato a Cannes nel 2004 (nella sezione Un certo sguardo), diretto dall’ammirato regista del Senegal Ousmane Sembene, 83 anni, Moolaadè è un film molto efficace sull’ antico uso di tagliare il clitoride alla donne africane «per purificarle». Di questa abitudine barbara, ora fuori legge in alcuni Paesi ma ancora praticata in 25 Paesi africani, occorre conoscere certe parole, perlopiù in lingua mandingo, malinkè o wolof: salindè designa la mutilazione genitale delle bambine, che le rende atte al matrimonio; bilakoro indica la ragazza che non ha subito l’escissione e che non può essere sposata; moolaadè definisce la protezione accordata a qualcuno in fuga e ha valore stregonesco di imposizione, di fattura. [...]

di Lietta Tornabuoni, articolo completo (1600 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 10 marzo 2006