Italiano per principianti

Acquista su Ibs.it   Dvd Italiano per principianti   Blu-Ray Italiano per principianti  
Un film di Lone Scherfig. Con Anders W. Berthelsen, Anette Stovelbæk, Ann Eleonora Jørgensen, Lars Kaalund Titolo originale Italiensk For Begyndere. Commedia, durata 112 min. - Danimarca 2000. MYMONETRO Italiano per principianti * * * - - valutazione media: 3,13 su -1 recensioni di critica, pubblico e dizionari.
   
   
   

Non è un dogma Valutazione 2 stelle su cinque

di Francesco2


Feedback: 41450 | altri commenti e recensioni di Francesco2
venerdì 22 ottobre 2010

 Un (altro) esempio di cinema medio europeo. Una commedia un pò bozettistica ma delicata ed a volte intelligente, cui sono state mosse le  giuste (?)critiche rivolte ad altri esempi del "Dogma" danese, compreso il sopravvalutato "Festen", come "Non si fa cinema senza musica".
Un film capace di sembrarti spensierato e persino superficiale, che poi ti sorprende con momenti drammatici come la morte improvvisa del (Primo) insegnante di italiano. Il dramma è presente anche (anche?) in questi piccoli mondi apparentemente tranquilli e  privi di tensioni: la Christie, quando scriveva che le cose stavano diversamente, forse aveva già capito tutto. Le scene madri, con momenti "Culminanti" come i decessi di alcuni personaggi non  appaiono stucchevoli, anzi sono ben dosate: fanno a volte "Irruzione" nel contesto( La morte del padre, per esempio) ed introducono i drammi della vita in un contesto, come già detto, apparentemente frivolo e superficiale. Non la si prenda come una polemica, ma forse qui l'uso della musica e altri "Orpelli" del cinema tradizionale avrebbe portato più danno che altro.
Si cerca anche di ridere sulle tragedie, forse riuscendoci forse no (I due funerali che si svolgono nella stessa chiesa). Ci sono le piccole grandi polemiche quotidiane, descritte con una certa intelligenza: la donna che ascolta e ribatte sdegnata alle parole sulla madre morta. E c'è l un'italiana, che ha una funzione simpatica ma non solo: alcune scene nel film fanno sorridere ma anche riflettere sulla convivenza fra "Diversi", nonché sulla funzione della traduzione, che deve stabilire immediata empatia tra gente di culture diverse. Bella specialmente quella in cui con imbarazzo bisogna tradurre di fronte ad un "Principale" la risposta arrabbiata dei dipendenti.
C'è, forse, un qualche buonismo di fondo che trapela a volte, come quello delle due sorelle che si ritrovano epoi accettano di condividere l'eredità. Ma soprattutto c'è una regista che sostanzialmente ha colto nel segno, anche se questo film non sarà mai famoso come opere da Oscar(??) com,e "Il pranzo di Babette".
  

[+] lascia un commento a francesco2 »
Sei d'accordo con la recensione di Francesco2?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
100%
No
0%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di Francesco2:

Vedi tutti i commenti di Francesco2 »
Italiano per principianti | Indice

Recensioni & Opinionisti Premi
Multimedia Shop & Showtime
Pubblico (per gradimento)
  1° | anorak
  2° | luca
  3° | tiziana
  4° | francesco2
  5° | linus2k
  6° | nick castle
  7° | molenga
  8° | paride86
Rassegna stampa
Roberto Escobar
Luigi Paini
Rassegna stampa
Fabrizio Liberti
Festival di Berlino (1)


Articoli & News
Link esterni
Sito ufficiale
Shop
DVD
Scheda | Cast | News | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2024 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità