Che fine ha fatto Bernadette?

Roberto Manassero

«Dove vai, Bernadette», dice il titolo originale dell'ultimo film di Linklater, tratto da un romanzo di Maria Semple. «Che fine ha fatto Bernadette?» si domanda invece quello della versione italiana. In realtà, la cosa giusta da chiedere sarebbe un'altra: «A chi parli, Bernadette?». All'iPhone, alla tua assistente, alla mafia russa, alla tua famiglia, a te stessa? Perché Bernadette Fox, archistar di Seattle ritiratasi dal lavoro, maniacodepressiva impegnata a ristrutturare un ex collegio femminile, moglie autocentrata di un pezzo grosso della Microsoft e madre adorata di una adolescente, non fa che blaterare in continuazione, rivolgendosi a interlocutori sempre presenti ma per lei sempre invisibili. [...]

di Roberto Manassero, articolo completo (1713 caratteri spazi inclusi) su Film TV 10 dicembre 2019