|
twitter
diventa fan
Lost in Translation - L'amore tradotto |
|
|||||||||||||
|
Un film di Sofia Coppola.
Con Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumohiro Hayashi
Titolo originale Lost in Translation.
Sentimentale,
durata 105 min.
- USA 2003.
MYMONETRO
Lost in Translation - L'amore tradotto
  
valutazione media:
2,92
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
Acquista »
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LOST IN TRANSLATION
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| giovedì 1 ottobre 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In una Tokyo impenetrabile e allucinata, Bob Harris e Charlotte trovano insieme una via di fuga dalla nebbia che sta soffocando le loro vite.
Il primo (interpretato egregiamente da Bill Murray, nominato agli oscar come miglior attore protagonista) è un attore di mezza età al tramonto della sua carriera, in città per promuovere una marca di Whiskey; l'altra (una giovanissima Scarlett Johansson, inesperta ma dotata di una curiosità travolgente, vincitrice del premio Bafta), è una neolaureata ancora indecisa su dove concentrare la sua carriera; sposata da poco, in Giappone per seguire il marito fotografo nei millemila impegni di lavoro.
Entrambi soggiornano in un Grand Hotel di Tokyo, entrambi soffrono d'insonnia, entrambi si sentono maledettamente soli in una città che brulica come un formicaio e tremendamente distanti dalle persone che amano.
Dopo il primo incontro, proprio al bar dell'hotel, tra i due nasce un'educata e rispettosa amicizia, che forse, piano piano, si trasforma in qualcosa di più.Sofia Coppola ha scritto e diretto con stile questa meravigliosa storia di solitudine condivisa, raccontandoci di un rapporto adulto e di sentimenti nobili.
La prima mezz'ora del film tende ad essere noiosa, così come sono noiose le vite dei due protagonisti prima di incontrarsi; dopodiché diventa sempre più divertente mano a mano che l'intesa dei due attori cresce, così come cresce l'intesa tra i personaggi che interpretano, per infine culminare in uno dei finali più emozionanti di sempre.
L'asso nella manica di questa ultima scena, già adorabile di per sé, risiede nella scelta del pezzo dei the Jesus and Mary Chain: "just like honey", che ci fa venire il groppone in gola e la pelle d'oca.
L'unica nota stonata di questa meravigliosa pellicola, è stato l'uso improprio del mondo giapponese: un popolo con una radicatissima e antica cultura alle spalle, ridicolizzato con pochi cliché. Vero, certi spunti sono stati davvero divertenti, ma si poteva cercare altrove, qualcosa di più profondo.
Lost in translation sa offrire qualcosa che non ti aspettavi, un'intensa storia d'amore, ancora non cominciata ma già finita.
[+] lascia un commento a valetag »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di Valetag:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lost in Translation - L'amore tradotto | Indice
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
Pubblico (per gradimento)
1° | stefano franzoni 2° | davide 3° | luciano 4° | francesco 5° | beppe baiocchi 6° | gaara 7° | maximus 8° | giovanni (gvnn) 9° | ottilia 10° | theophilus 11° | _neno_ 12° | alessandro baratti 13° | howlingfantod 14° | mauro 15° | tunaboy 16° | kondor17 17° | sciarada 18° | giusepon 19° | nicolò 20° | nebbiolina 21° | da 22° | valetag 23° | fabal 24° | lorenzodv 25° | alexander 1986 26° | tompeak 27° | mike91 28° | albe |
SAG Awards (1) Premio Oscar (5) Golden Globes (7) David di Donatello (1) AFI Awards (1) Articoli & News |
|
