Lost in Translation - L'amore tradotto

Più che una storia d'amore l'ho trovato interessante come film sul viaggio, credo che racconti bene le sensazioni che si provano quando si va in un paese straniero senza un intento vacanziero e ludico, soprattutto se si è soli. Letto in questo senso è molto interessante secondo me. Forse il Giappone è rappresentato in maniera troppo stereotipata, ma anche quello fa parte della visione del viaggiatore. I due viaggiatori presentati non si integrano nel paese dove si trovano, si limitano ad osservarlo da fuori troppo presi dalle proprie vite, quelle "normali". La sospensione e la temporalità limitata del viaggio e della situazione è resa bene con le atmosfere sfuggenti e ipnotiche dell'ottima fotografia e della colonna sonora. I tempi sono lenti, i dialoghi misurati ma non banali e in fondo anche la storia è molto realistica, credo che in fondo nella vita reale siano più frequenti i rapporti accennati e sfumati e ancora una volta questo spesso fa parte dell'esperienza del viaggio.