Lost in Translation - L'amore tradotto

Lietta Tornabuoni

Si può fare un film soltanto su uno stato d'animo? Con Lost in Translation - L'amore tradotto Sofia Coppola l'ha fatto, e molto bene: ha raccontato quel sentimento di vuoto annoiato, di abbandono atono, di ansiosa desolazione, di inevitabile confronto con se stessi che coglie tanti viaggiatori nelle città straniere, nella solitudine delle stanze d'albergo. La città poi è Tokyo, immensa, fragorosa, superilluminata, caotica, con gli usi asiatici e la lingua incomprensibile che moltiplicano l'estraneità. [...]

di Lietta Tornabuoni, articolo completo (4685 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 18 dicembre 2003