Lost in Translation - L'amore tradotto

Lui in crisi di mezza eta' (Bill Murray) si reca in giappone per un viaggio di lavoro. Lei (Scarlett Johansson)sta accompagnando il marito fotografo. Entrambi sono immersi in una realta' che non appartiene loro per i motivi piu' disparati. Assieme colmano la noia di una settimana passata assieme e scoprono di avere qualcosa in comune, di piacersi. Il film non ha un happy end e non e' nemmeno romantico a livello di fiction televisiva. E' un lucido, freddo e distaccato quadro sui sentimenti vissuti oggi, un amore tradotto in un linguaggio contemporaneo. Grandi musiche e grande il ritratto della citta' offerto allo spettatore. Non e' chiaro quale sia il confine fra l'amore e l'amicizia dei due personaggi, ma e' forse questa la forza del film, un intreccio fra reale, irreale e, in genere, un fascino leggero che fa di questa pellicola un piacere.