Italiano per principianti

La grande forza del cinema europeo, quest’anno, pare stia abbattendo parecchi cliché hollywoodiani, e questo anche per merito di una giovane regista danese che al festival del cinema di Berlino è stata tra le favorite per la corsa all’Orso d’Oro. La passione per la lingua italiana è apparentemente l’unica cosa che accomuna i diversi personaggi, tutti protagonisti: una fornaia con un padre-padrone, una parrucchiera con una madre alcolista, un pastore protestante che possiede una Maserati, un uomo tanto sensibile quanto impotente, una piccola italiana ed un cameriere perennemente arrabbiato col mondo. Vivono tutti nello stesso paesino danese, sono single e tutti frequentano un corso serale d'italiano. Un caffè ai bordi d'un campo di pallone, calpestato dai giocatori della Juve nel lontano 1973, il retrobottega di un fornaio, il triste negozietto della parrucchiera, squallidi bilocali, un ospedale, la chiesetta del paese e l'aula dove si tiene il corso serale d'italiano, sono i luoghi dove si sviluppano le vicende – qualche volta tragiche e qualche volta comiche – dei sei personaggi in cerca d'amore, e dove si incrociano i loro destini, fino a confluire in un autoironico lieto fine veneziano. Un film necessariamente in lingua originale con sottotitoli, perché di italiano, c’è soltanto il titolo…