Bob e Kim sono due agenti di polizia con una certa esperienza in missioni sotto copertura e viene loro affidato un difficile compito: incastrare Ferry, un boss che traffica in ecstasy, droga sintetica di cui il Belgio è un gran produttore. Dovranno avvicinarlo dove è più vulnerabile, ossia nella casa di villeggiatura in cui trascorre i weekend, uno chalet nel mezzo di un camping nella zona di confine tra Olanda e Belgio. Se Ferry è un corpulento buontempone, il suo secondo John è però molto più inquieto e sospettoso, inoltre nella banda ci sono altre teste calde che mettono a rischio l'operazione, tanto che sarà cruciale l'amicizia tra Kim e la moglie del boss Danielle.
