Il destino nel nome - The Namesake

Gogol è un giovane come tanti della sua generazione, figlio di immigrati bengalesi a New York. Studente di architettura, ribelle, imprevedibile, che si dimentica di chiamare sua madre e suo padre quando è lontano da casa, impegnato a sbaciucchiarsi con la sua fidanzata americana, Maxime. Nihkki-Gogol rappresenta un miscuglio di due culture che combattono tra loro; da un lato, la variopinta, [...] Vai alla recensione »

  Due colti Bengalesi Ashok e Ashima si sposano - partono verso un paese straniero - e qui      inizieranno a conoscersi,innamorarsi ed amarsi per sempre.   L'India e L'America - Calcutta e New York -  dove i ponti evocano l'unione e la separazione.   La regista Mira Nair non racconta la storia ma ci accompagna in essa con grazia [...] Vai alla recensione »

Bel film, profondo. Sicuramente i film che sottolineano la profondità dei legami familiari sono quelli che giungono dritti dritti al cuore. E questo film è uno di quelli. Gli ultimi minuti mi hanno commossa veramente e se ora mi ritrovo a lasciare un commento dopo ben 3 giorni dalla visione del film, vuol dire che ha lasciato un segno nel mio cuore. Ciao a tutti

Fra tanto parlare di famiglia, ecco un film che narrando una vicenda familiare sull'arco di due generazioni induce gli spettatori a identificarsi con i personaggi e i loro problemi. Che sono uguali ovunque, riguardando i rapporti fra moglie e marito, fra genitori e prole. Tutto come a casa nostra, insomma, tranne che i freschi sposi Ashoke e Ashima sono due bengalesi trapiantati a New York, dove vede [...] Vai alla recensione »

Tradizioni e nuove identità, caso e destino a cavallo tra due culture, due generazioni e due continenti, l'Asia e l'America. Dopo Vanity Fair, Mira Nair, leonessa d'oro con Monsoon Wedding, torna a calcare terreni a lei più congeniali e a partire dal romanzo di Jhumpa Lahiri, L'omonimo (ma c'è qualcosa anche dell'altro libro della scrittrice Pulitzer, L'interprete dei malanni), affronta tra spettacolari [...] Vai alla recensione »

È la storia di un'integrazione, Il destino nel nome (The Namesake, India e Usa, 2006). A partire da un libro di Jhumpa Lahiri, la regista Mira Nair e la sceneggiatrice Sooni Taraporevala raccontano di Ashoke Ganguli (Irfan Khan) e della suaAshima (Tabu), che da Calcutta arrivano a New York nel 1977, decisi a "diventare" americani. E però il film è anche la storia di un'educazione alla libertà, al di [...] Vai alla recensione »

India anni '70. Un giovane sta viaggiando seduto nello scompartimento di un treno. Sta leggendo Gogol, il suo scrittore preferito. All'improvviso il disastro. Un incidente spaventoso. Ma lui si salva miracolosamente e attribuisce il merito a quella lettura. Passa qualche tempo, nonostante abbia studiato e lavori in America, quel giovane, rispettoso delle tradizioni, torna in India per sposarsi.

Provateci voi, a chiamarvi Gogol.Il destino nel nome, di Mira Nair, ha per protagonista un giovanotto che si chiama proprio così. E se ne vergogna. Non sa che alla sua nascita i genitori, appena giunti in America dall'India, si sono trovati impreparati alla domanda dell'ufficiale d'anagrafe, e così papà ha tirato fuori la prima parola che gli è venuta in mente.

Gogol. Il destino del bizzarro nome di un indoamericano sta in una catastrofe ferroviaria da cui il padre si salvò grazie a un libro, Il cappotto. Un nome pretestuoso specchio delle contraddizioni di una famiglia indiana emigrata negli Usa, piccola epopea di una famiglia simbolo del meticciato. Mira Nair, priva dei toni saturi e un po' kitsch di Monsoon Wedding e Salaam Bombay racconta con la malinconica [...] Vai alla recensione »

In India i nomi ai bambini si danno con tutta calma, anche parecchi mesi dopo la nascita. Il compito e l'onore toccano alla nonna materna, dopo attenta valutazione. Negli Stati Uniti, i neonati devono aver già un nome quando lasciano il reparto maternità. Preso alla sprovvista, senza poter contare sulla suocera rimasta a Calcutta, l'indiano Ashoke – immigrato negli anni 70 a New York – decide di chiamare [...] Vai alla recensione »

Dopo Monsoon wedding, Mira Nair ha dato l'impressione di imbarcarsi in progetti non troppo adatti a lei. Ma con Il destino nel nome torna prepotentemente nel suo territorio: un adattamento del realistico romanzo di Jumpha Lahiri in cui vengono seguite le vicende di due generazioni di una famiglia di origine bengalese che si è trasferita a New York. E al cuore della storia ci sono questioni di identità [...] Vai alla recensione »

Gogol (nome ispirato al romanziere) è figlio di un matrimonio combinato in India e consumato in America. Lui rinnega le radici, ascolta i Pearl Jam e s'accompagna a una simil Barbie, finché il destino non presenta il conto e gli apre gli occhi sulle disperate utopie paterne. Con grazia a metà tra stile visivo di Bollywood e pudore sentimentale struggente, Mira Nair (Monsoon Wedding) cita il romanzo [...] Vai alla recensione »

Mentre in treno sta leggendo Il cappotto di Gogot, Un uomo di Calcutta scampa miracolosamente a un terribile incidente ferroviario. Un po' come l'unbreakable di un altro indiano (M. Night Shyamalan), anche lui ci vede un segno del destino, e una volta trasferitosi a New York con la moglie decide di chiamare il primogenito Gogol. Solo che il ragazzo cresce americano, ascolta i Pearl Jam e non ne vuole [...] Vai alla recensione »

L'India e l'America, il calore della madre patria e il gelo del paese d'adozione, il pudore affettuoso dei genitori emigrati e l'aria di sufficienza dei figli cresciuti a New York che considerano padre e madre buffi reperti di una civiltà tramontata. Con The Namesake (Il destino nel nome) , dal romanzo dell'indiana americanizzata Jhumpa Lahiri, Mira Nair racconta le famiglie della diaspora, i conflitti [...] Vai alla recensione »

Due generazioni, due culture, due modi di vivere: l'american e l'indian way of life. Questo ci racconta Mira Nair in The Namesake - Il destino nel nome, commovente e sobria storia di una famiglia che vive due immigrazioni più difficili e dolorose: quelle di prima e seconda generazione. La cineasta, abituata a toni saturi per colori, musiche e narrazione (basta ricordare Salaam Bombay e il sopravvalutato [...] Vai alla recensione »

Se un padre chiama suo figlio Gogol ci sarà pure un motivo più serio dell'ammirazione sconfinata per il grande romanziere russo. Il destino nel nome lo spiega, o almeno lo lascia intuire, sin dalla prima sequenza: il genitore, da studente, sopravvisse a un incidente ferroviario stringendo nel pugno le pagine strappate e bruciacchiate del “Cappotto', il libro che stava leggendo al momento del disastro. Ques [...] Vai alla recensione »

Ecco un altro viaggio verso la felicità, verso la "terra dell'abbondanza", l'America dove tutti i sogni sono (o sembrano) possibili, un tragitto della speranza, da Calcutta a New York. Una storia che sembra voler tracciare attraverso un passato più o meno lontano, delle linee ben marcate di un presente dove milioni di persone bussano continuamente alle porte dei paesi occidentali.

La regista di "Salaam Bombay", "Mississippi Masala" e "Monsoon Wedding" torna con Il destino del nome a raccontare il proprio vissuto nell'incontro, non facile ma animato da curiosità e apertura, tra radici, tradizioni e identità indiane e mondo occidentale moderno. Lo fa attraverso l'adattamento di un romanzo di Jhumpa Lahiri che in "The Namesake" (l'omonimo) racconta la propria esperienza di sradicata [...] Vai alla recensione »

Dal film tipicamente europeo al film multietnico indiano: Mira Nair, specialista in esotismi liofilizzati che abbindolano le giurie dei festival (inclusa quella che a Venezia presiedeva Nanni Moretti), ha distillato la solita miscela di India tradizionale in contrasto con gli Stati Uniti pragmatici nel Destino nel nome, anch'esso presentato alla Festa di Roma nella rassegna di punta, Première.