Mixed By Erry

Ascesa e declino dei fratelli Frattasio I falsari di Forcella che ci fecero cantare

A Sydney Sibilia piacciono i furfanti, Nei suoi film riesce a renderli simpatici. Finché si tratta dei cervelloni laureati di Smetto voglio, che si quando danno al crimine perché nessuno apprezza la loro sterminata cultura, tutto bene: sono immaginari, come I soliti ignoti. Il nuovo Mixed by Erry, invece, racconta una storia vera: quella dei fratelli Frattasio, principi della pirateria discografica nella Napoli anni Ottanta. Partiti da un negozietto di Forcella, invasero tutta l'Italia: chiunque acquistasse audiocassette taroccate faceva affari con loro. Nacquero addirittura i " falsi mixed by Erry": e quando un falsario viene falsificato, vuol dire che è fatta. La cosa più straordinaria è che inventarono l'algoritmo che oggi domina in rete: se acquiistavi, per di re, il nuovo disco piratato degli U2 in fondo al nastro c'erano due o tre pezzi "bonus" di altri gruppi se ti piacevano gli U2, forse avresti apprezzato. Sibilia - che è stato ragazzino in quegli anni a Salerno - giura di aver scoperto così i Red Hot Chili Peppers. Dando quindi ragione a Enrico Frattasio, il musicista di famiglia: «lo volevo solo fare il di», dice quando lo arrestano. Mixed by Erry racconta con toni tragicomici l'ascesa e la caduta di "pirati" che in fondo non facevano male a nessuno, se non ai guadagni delle case discografiche: ma che erano comunque dei fuorilegge, e infatti la galera è il luogo dove li incontriamo prima del lungo flash back che compone il film. A un certo punto incontrano anche un boss della camorra, che vuole diventare loro "socio": Peppe Frattasio (uno dei fratelli del dj Enrico, l'altro si chiama Angelo) ha dichiarato che qui siamo nella fantasia, ma era difficile nella Napoli di quegli anni evitare del tutto le amicizie pericolose. Al di là dei risvolti criminosi, forse trattati con un po' di disinvoltura, Mixed by Erry è veloce, ribaldo, divertente, pieno di brillanti idee di regia. I tre fratelli sono volti nuovi - Luigi D'Oriano, Giuseppe Arena, Emanuele Palumbo- di cui sentiremo parlare. La ricostruzione dei festeggiamenti per lo scudetto di Maradona ridiventerà presto cronaca, anche se i tifosi del Napoli, di fronte a quelle scene, faranno gli scongiuri.
Da La Repubblica, 2 marzo 2023


di Alberto Crespi, 2 marzo 2023