The Golden Bowl

Lietta Tornabuoni

Una coppa di cristallo e d'oro (appunto Golden Bowl, in inglese) che sembra perfettissima ma nasconde una crepa, é il simbolo e insieme l'oggetto-motore di The Golden Bowl diretto da James Ivory, tratto da uno dei romanzi più impervi di Henry James scritto nel 1904, prodotto da Ivory-Merchant per la rete televisiva francese TF1 e dunque originariamente abbastanza lungo (2 ore e 17 minuti) da poter essere ben suddiviso in puntate. Un'altra delusione che il settantaduenne regista, americano per nascita e inglese per vocazione, offre ai suoi ammiratori dopo Jefferson a Parigi, Surviving Picasso, La figlia d'un soldato non piange mai: se l'Italia raccontata da Henry James è sempre tanto stereotipata quanto incantevole, lo stile del film la soffoca con la sua piattezza e pigrizia, con la sua fredda disattenzione. [...]

di Lietta Tornabuoni, articolo completo (2231 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 21 Ottobre 2000