Io sono leggenda

c'è bisogno che la storia, nei punti cardine, sia la medesima....invece nel film viene stravolto il significato intero dell'opera.

La storia potrebbe pure essere stravolta meglio (non è il caso di questo film), producendo un risultato migliore del libro. Chi ha detto che se si stravolge la storia si fa a tutti i costi qualcosa di peggio? E l'originalità che deve avere un'opera cinematografica, indipendentemente se è tratta o meno da un'opera letteraria, dove la mettiamo? "Io sono leggenda" è un caso negativo, ma esistono anche libri stravolti in meglio, e un caso è Shining. E tu, con il nick che hai, dovresti saperlo.

Aggiorno: riguardo a questo argomento ci siamo già chiariti qualche pagina fa, parlando di trasposizioni. Ciao.

si gia abbiamo esposto le nostre idee, ma il discorso qui era un po diverso...In questo specifico caso, per assaporare il fascino della vera storia di 'Io sono leggenda' c'era bisogno che almeno i punti focali del libro fossero riproposti per poi anche percorrere una propia strada e dare all'opera la propria originalità...ma la storia così com'è, nonostante il titolo sia quello, sta prorpio in una realtà diversa... non da neanche la minima possibilità di assaporarne il vero fascino..Da quanto ho letto in giro te il libro non lo hai letto, magari quando lo leggerai capirai ancora di piu, che occasione sprecata è stato questo film. Con quel budget poteva uscire un filmone.

Anch'io ho avuto una delusione simile alla tua tempo fa. Lessi il libro di fantascienza "Timeline" di Crichton, poi guardai il film e trovai qualcosa di diverso, ma terribile. Avevano buttato via l'occasione di fare un'ottima pellicola di avventura. Non ho letto il libro di Matheson, ma posso intuire lo spreco, soprattutto pensando che un finale simile a quello del libro è stato girato ma poi scartato perché ritenuto poco commerciale... "Io sono leggenda" è una trasposizione riuscita male, ma ci sono tante trasposizioni che hanno cambiato in meglio il punto di partenza letterario, in alcuni casi anche senza snaturare l'essenza del libro. Forse non ne vedremo più di casi del genere, considerando il livello medio del cinema attuale, assai privo di vere personalità registiche capaci di fare quello che ho detto. [+]

Anch'io ho avuto una delusione simile alla tua tempo fa. Lessi il libro di fantascienza "Timeline" di Crichton, poi guardai il film e trovai qualcosa di diverso, ma terribile. Avevano buttato via l'occasione di fare un'ottima pellicola di avventura. Non ho letto il libro di Matheson, ma posso intuire lo spreco, soprattutto pensando che un finale simile a quello del libro è stato girato ma poi scartato perché ritenuto poco commerciale... "Io sono leggenda" è una trasposizione riuscita male, ma ci sono tante trasposizioni che hanno cambiato in meglio il punto di partenza letterario, in alcuni casi anche senza snaturare l'essenza del libro. Forse non ne vedremo più di casi del genere, considerando il livello medio del cinema attuale, assai privo di vere personalità registiche capaci di fare quello che ho detto... [-]