The Constant Gardener - La cospirazione

Roberto Nepoti

Adattamento di un romanzo di John Le Carré, The Constant gardener frulla testimonianza politica, storia di spie (con l'azione che salta da un continente all'altro), love-story drammatica. Dopo l'assassinio della moglie, giovane attivista per i diritti umani, lo svagato diplomatico Justin Quayle apre gli occhi sulla realtà. La donna stava raccogliendo le prove di una pratica vergognosa: in Kenya, malati usati come cavie per testare un nuovo medicinale. Justin trova il coraggio di affrontare, da solo, un complotto internazionale.
Nello stile della rappresentazione, meticcio quanto la storia che racconta, Meirelles sposa la fiction con la forma documentaristica, traducendo l'urgenza della denuncia in atteggiamenti da "cinema diretto". Nello stesso tempo, però, si lascia andare a esercizi di stile, come nel precedente City of God. Senza rendersi conto che la mescolanza di realismo e stilizzazione si fagocita, poco a poco, la denuncia di una realtà miserabile, somma dello strapotere delle multinazionali, della corruzione dei governi post-coloniali, delle condizioni di vita dei sudditi; rendendo il tutto un po' artificioso e irritanti alcuni dei momenti di maggiore tensione drammatica.
E poi, diciamolo: vedere volti di star mischiati a volti di bambini africani affamati produce quell'effetto di "abiezione" di cui parlava Serge Daney. Anziché dare visibilità agli "invisible children", le star vi si sovrappongono, li sostituiscono, finiscono per cancellarli.
Da La Repubblica, 3 marzo 2006


di Roberto Nepoti, 3 marzo 2006