Roberto Nepoti
La Repubblica
Immaginate due attori popolari, anche dalle nostre parti, impiegati a contro-ruolo. Solitamente protagonista di storie drammatiche, tragiche addirittura, Juliette Binoche è Rose, un'estetista esuberante e incline a eccedere nell'uso del fard; Jean Reno, fin qui abbonato ai personaggi di risoluto uomo d'azione dai capelli rasati, interpreta il capelluto Félix, cuoco e imprenditore di successo nel settore della surgelazione ma uomo disilluso, fragile, con tutte le manie di Woody Allen e forse qualcuna in più.
L'estroversa ragazza è in fuga da un amante indegno, lui insegue una donna. Agli antipodi in tutto come si conviene nelle storie di questo genere, i componenti della strana coppia s'incontrano a Roissy, durante uno sciopero generale dei trasporti: passano la notte assieme in una stanza dell'Hilton, si evitano, si detestano, s'ignorano, litigano; poi scocca la scintilla dell'amore. Rose rinuncerà al trucco, Félix scoprirà che anche il suo cuore in inverno è capace di scongelarsi.
Sceneggiatrice di provato talento, alla sua seconda regia (dopoPranzo di Natale) Danièle Thompson osa parecchio, malgrado il partito preso di leggerezza su cui Jet Lag è interamente costruito. Non solo impegna le due vedettes in parti differenti dal loro repertorio abituale, ma si spinge sul terreno scivoloso della commedia romantica, praticamente monopolio di Hollywood, rinuncia a iniettare l'omeopatica dose di cinismo alla francese, sceglie di risolvere quasi interamente l'azione in un unico luogo e di concentrarla su due soli personaggi.
La commedia è scritta bene; i dialoghi sono spesso divertenti; ritmo e tempi non mancano di vivacità. Certo, bisogna passare sopra a qualche improbabilità (la metamorfosi dei personaggi è abbastanza improvvisa, il colpo di fulmine in corner non si può dire un esempio di realismo) e ad alcuni vezzi d'epoca (gli sviluppi dell'azione dipendono da un telefonino); però lo spettatore avveduto sa che la verosimiglianza è l'ultimo dei requisiti indispensabili per fare una buona commedia sentimentale. E, di buono, Jet Lag ne ha quanto basta, a cominciare da una coppia di attori in sintonia e così palesemente divertiti dal gioco da far divertire anche chi li guarda.
di Danièle Thompson, con Juliette Binoche, Jean Reno, Sergi Lopez
Da La Repubblica, 15 marzo 2003
di Roberto Nepoti, 15 marzo 2003
twitter
diventa fan
