Pulp Fiction

Lietta Tornabuoni

I censori italiani hanno vietato ai minori di diciotto anni Pulp Fiction di Quentin Tarantino, Palma d'oro al festival di Cannes: non devono avere più senso dell'umorismo e maggiore conoscenza del cinema contemporaneo dei censori irlandesi che hanno vietato ieri del tutto Assassini nati-Natural Born Killers di Oliver Stone, soggetto di Tarantino, Gran premio della giuria al festival di Venezia (e di quelli inglesi che vorrebbero fare lo stesso). Come si fa a prendere sul serio una parodia, a scambiare una fantastica commedia nera di risate e di sangue per una tragedia diseducativa, a confondere un grottesco caricaturale con un dramma impressionante, a non distinguere l'irrisione della violenza dall'esaltazione della violenza? La vocazione censoria può giocare brutti scherzi culturali di fronte alla commistione dei generi della modernità cinematografica, può far cadere in contraddizioni goffe o far commettere ingenuità: l'altra sera Le jene, primo film di Quentin Tarantino, davvero crudo, l'hanno trasmesso alla tv. [...]

di Lietta Tornabuoni, articolo completo (3804 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 28 Ottobre 1994