The Art of Joy By Goliarda Sapienza

Nel 1978 Goliarda Sapienza (1924-1996), catanese di famiglia atea e marxista, fino ad allora sconosciuta al mondo editoriale, concluse un romanzo molto corposo, "L'arte della gioia", frutto di una riscrittura durata anni. L'opera venne proposta a svariati editori, che la rifiutarono senza appello e rimase inedita finché l'autrice restò in vita. Solo nel 2005 il romanzo viene pubblicato in Francia, dove in brevissimo tempo diventa un caso letterario: dopo la morte della scrittrice, suo marito Angelo Maria Pellegrino dà alle stampe in un migliaio di copie con la casa editrice Stampa Alternativa la prima edizione di "L'arte della gioia", che poi entrerà nel prestigioso catalogo Einaudi insieme ad altri suoi scritti. Nel 2024 Valeria Golino presenta al Festival di Cannes la serie SKY da lei diretta e ispirata dalla prima parte del romanzo e annuncia che interpreterà Goliarda in Fuori, il prossimo film di finzione di Mario Martone (che già ha adattato di recente per il teatro insieme a Ippolita Di Majo "Il filo di mezzogiorno", secondo romanzo di Sapienza).

Le ragioni dell'improvviso risveglio di interesse nei confronti di questa autrice non riconosciuta in vita, perché estremamente autonoma e difficilmente inquadrabile, sono ben illustrate in questo speciale prodotto da ARTE, che raccoglie gli interventi di pochi ma qualificati testimoni: oltre a Pellegrino e a Golino, Frédéric Martin, fondatore della casa editrice Le Tripode, artefice della comunicazione del romanzo e del suo successo di vendite, la traduttrice francese Nathalie Castagné, la ricercatrice di cultura italiana Alberica Bazzoni, la scrittrice e docente di letteratura italiana Monica Farnetti.

Tra i loro apporti alla lettura dell'opera di Sapienza si inseriscono le immagini di repertorio, tratte un'intervista di Virginia Onorato del 1994 realizzata nell'ambito di una serie RAI sulle scrittrici del Novecento e dal cortometraggio di Paolo Franchi Frammenti di Sapienza (1995), più alcune scene di raccordo, sulle quali si appoggiano estratti del romanzo. In parallelo all'aspetto letterario e alle note su quello che Bazzoni definisce un "romanzo trasformativo", cioè di libertà stilistica pari alla spinta di indipendenza della sua amorale protagonista, corre il filo rosso, tutto da approfondire, delle esperienze di Sapienza nel cinema e nel teatro (i più cinefili la riconosceranno in un cameo in Senso di Visconti, qui riportato): iscritta dal padre all'Accademia d'arte drammatica, conobbe il regista Citto Maselli nel 1947, intrecciando con lui una relazione d'amore e professionale, anche se non accreditata, lunga diciotto anni, facendo anche da coach di "romanità" per Valeria Golino sul set di Storia d'amore.

È quindi dall'incontro tra il linguaggio della macchina da presa e la sua ricca formazione letteraria, costruita da autodidatta, che nasce l'istinto verso la scrittura, così "disobbediente anche nella forma" (Golino). Dice Sapienza: «Per me scrivere è raccontare, ho sempre scritto di donne e lo farò sempre. Non per vetero femminismo ma perché penso che [...] conosco meglio la donna e voglio esplorare il mio sesso, il mio pianeta, il mio mondo". Basato su materiali molto eterogenei, un film che è un buon punto di partenza per approfondire questo universo. 