Un boss in salotto

Ricordo ancora allibito Miniero che, parlando del successo di Benvenuti al Sud,si vantava senza alcuna traccia di modestia come fosse merito suo. La realtà è che aveva preso un film splendido (giù al nord) e l'aveva copiato uguale, impossibile fallire. Anzi sì, l'unica scena originale spiccava per grossolaneria: quella dove fanno indossare il giubbotto antiproiettile alla Finocchiaro per intenderci. Che come sceneggiatori lui e il suo team siano mediocri è stato poi confermato da Benvenuti al nord, chi ha avuto la sfortuna di vederlo sa. Però il nostro ha capito che il genere al pubblico italiano dal palato fine non dispiace e insiste con un trito e ritrito nord vs sud spolverato da revanchismo meridionalista. Perché se il collega francese Dany Boon, con il già citato Giù al Nord e Niente da dichiarare, cerca di superare con ironia e delicatezza i pregiudizi; Miniero non vuole fare altro che far vedere che il nord è marcio quanto il sud e che i settentrionali sono disonesti quanto i meridionali, ma per di più cattivi. Mentre i meridionali, ca va sans dire, tengono lo core grande. Insomma mentre uno innalza, l'altro abbassa. Parlando strettamente del film c'è poco da dire, il solito piattume (con o senza i, come preferite) della commedia italiana con due scene "interessanti". Su quella del gatto mi astengo, tocca sensibilità personali; ma quella della bagascia merita assolutamente un commento. Battuta forte del film, non a caso inserita anche nel trailer, Rocco Papaleo dà della bagascia ad una signora del nord che ovviamente (secondo Maniero) non può capirne il significato e così la Cortellesi le dice che è una parola rumena e significa polenta (cosa volete che si mangi al nord?). Crasse risate in sala, rose lanciate verso lo schermo, Miniero è un genio. Già, peccato che bagascia sia una parola del nord, LIGURE, di GENOVA. Che poi la usino anche al sud va bene ma è una parola del NORD. Quindi in poche parole anche nella battuta più significativa del film si conferma il livello culturale del regista. Ma giustamente ogni popolo ha quello che si merita: dopo Boldi e De Sica, Miniero e Papaleo. Buon espatrio a tutti!