Ritorno a l'Avana

Se Ulisse fa ritorno su una terrazza dell'Avana

Non perdete Ritorno a L'Avana ( Retour à Ithaque, come quello di Ulisse). Se non conoscete la storia cubana -ricca di aspettative che hanno contagiato il mondo; e di delusioni spesso banalizzate - ve ne darà il senso. E perché, sullo stesso impianto di Il grande freddo , contiene un sentimento senza frontiere. Una terrazza dell'Avana coloniale per il ritorno dall'esilio di Amadeo, scrittore che non è più riuscito a scrivere, e non è più tornato neanche per la morte della moglie. Rafa e Tania sopraffatti dall'amarezza. Eddy, burocrate corrotto che non si è fatto "rubare la vita". E Aldo, nero, che ancora vuole "credere". Sa, dice il regista francese della Palma d'oro La classe , «che senza la rivoluzione avrebbe lucidato le scarpe ai turisti yankee». La naturalezza del fioretto tra i cinque interpreti, cubani, deve molto al coautore Leonardo Padura Fuentes coetaneo dei personaggi, cresciuti con gli ideali originari. Ma la mano straniera è importante per un risultato che abbatte i pudori di chi vede le cose a distanza ravvicinata.
Da La Repubblica, 30 ottobre 2014


di Paolo D'Agostini, 30 ottobre 2014