Sangue Facile

In un piccolo villaggio sui monti del Passo Jiayu vivono il vecchio e avaro Wang (proprietario di un negozio di spaghetti cinesi), la sua giovane moglie che ama il suo dipendente e due servi. Un giorno arriva una carovana di mercanti persiani e la donna compra un'arma nuovissima: una pistola. Solo con quella potrà liberarsi del depravato marito. Wang viene però informato dell'acquisto dell'arma e dell'adulterio. Decide allora di assoldare un killer: il poliziotto Zhang. Il quale si mette subito all'opera per incassare la ricca somma che gli è stata promessa.
Zhang Yimou si diverte e si vede. La fonte di ispirazione viene dichiarata in apertura. Si tratta del film d'esordio dei fratelli Coen Blood Simple. L'idea è quella di trasferirne il soggetto in una Cina del passato ispirandosi per l'estetica della messa in scena a una piece dell'Opera di Pechino. Cosa nasce da questa commistione? Un'ora e mezzo di divertimento in equilibrio costante tra l'ammiccamento al cinema contemporaneo (ivi compreso Sergio Leone) e la farsa più scatenata. Sembra quasi che Yimou conosca bene anche la nostra Commedia dell'Arte (ma forse è più facile ritenere che le culture apparentemente più lontane trovino poi dei tratti comuni nelle tipologie dei personaggi del teatro). Abbiamo il vecchio avaro, la giovane sposa smaniosa, l'amante pavido e i due immancabili servi sciocchi. In aggiunta troviamo il soldato duro, calcolatore, determinato ma... costretto a salire a sua volta sulla giostra costruita dal caso e dal destino.
In un susseguirsi di gag quasi sempre efficaci il film non lascia pause offrendo un'occasione di divertimento intelligente sulla stupidità dell'avidità che genera una violenza che, una volta innescata, provoca danni a valanga. Grazie a caratteristi che non perdono un colpo la regia può permettersi di intervenire con stilizzazioni in cui estetica raffinata ed ironia affilata si affiancano con notevoli risultati. 

Il remake cinese di Bloode Simple - Sangue facile dei fratelli Coen diretto da Zhang Yimou. Il padrone di un negozio di spaghetti cinesi progetta un semplice piano per uccidere la moglie colpevole di adulterio e l'amante ma presto tutto va fuori controllo quando appare una pistola nella vita dei personaggi abituati invece a spade e coltelli.