Orgoglio e pregiudizio

Acquista su Ibs.it   Soundtrack Orgoglio e pregiudizio  
Un film di Joe Wright. Con Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Tom Hollander.
continua»
Titolo originale Pride & Prejudice. Sentimentale, Ratings: Kids+13, durata 127 min. - Gran Bretagna 2005. uscita venerdì 3 febbraio 2006. MYMONETRO Orgoglio e pregiudizio * * * - - valutazione media: 3,45 su 269 recensioni di critica, pubblico e dizionari.
   
   
   

Trasposizione laboriosa e coraggiosa Valutazione 0 stelle su cinque

di FericJaggar


Feedback: 1124 | altri commenti e recensioni di FericJaggar
mercoledì 16 febbraio 2011

E' difficile dire qualcosa su un film così popolare e celebrato. Tuttavia, avendo letto il romanzo nel fine settimana successivo alla trasmissione da parte di Rete4, sono abbastanza fresco per un confronto tra l'opera e la versione cinematografica. Osservo, anzitutto, che la Austen è parca all'estremo di descrizioni; si arriva alla fine del libro senza avere una minima idea dell'aspetto di Lizzie e del suo Darcy.  L'unica descrizione che ho trovato, è quella del panorama che si gode dalla villa di Darcy. Tanto da chiedermi come mai questa eccezione, se la descrizione fosse funzionale a qualcosa. Il film quindi ha dovuto inventarsi proprio tutto, e non ha sbagliato nelle caratterizzazioni anglosassoni, anche se qualcuna sembra un po' troppo caricaturale. Bingley è più inglese di un inglese. Donald Sutherland è semplicemente strepitoso. Nell'ambientazione, ugualmente, si è dovuto inventare proprio tutto. E lì ho visto parecchie concessioni ad atmosfere "country" (peraltro funzionali alla narrazione, perchè Lizzy è stata così contrapposta come Cenerentola di campagna al cittadino Darcy, mentre nel libro c'è molto più equilibrio di ruoli) che non mi sembrano proprio in linea con l'epoca descritta nel romanzo; nel 1797 mi sembra che ancora andassero strettamente parrucche, scarpe di vernice, pantaloni a mezza gamba, la moda indossata da Darcy e Lizzie mi sembra già decisamente romantica. Tant'è; ambientare perfettamente il film nell'epoca in cui marito e moglie si davano del Voi, forse avrebbe reso un po' sbadiglievole il tutto. A tale proposito, mi voglio complimentare con la regìa per aver saputo dare ritmo al film nella parte precedente alla dichiarazione di Darcy, che nel romanzo è abbastanza piatta, salvo la scena del ballo (bellissima la trovata di Lizzy e Darcy estrapolati dal pubblico e mostrati a danzare in una sala vuota). Un'ultima nota; il romanzo a tratti accenna di sfuggita a personaggi appartenenti a quel mondo che appartiene a Dickens e a tutta la letteratura sociale. Può dare forse un po' fastidio, leggere un libro in cui di mestiere i protagonisti fanno solo i possidenti, e ogni discorso verte unicamente su quanto ha ognuno di rendita annua, mentre intorno c'è il pauperismo di una società fondamentalmente povera e di un ordine sociale ingessato. Cerchiamo quindi di goderci romanzo e film come discorso sui sentimenti, e lasciamo la critica sociale ad altri autori.

[+] lascia un commento a fericjaggar »
Sei d'accordo con la recensione di FericJaggar?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
43%
No
57%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico
loriza venerdì 11 marzo 2011
trasposizione molto coraggiosa
0%
No
0%

Totalmente d'accordo sulle osservazioni riguardanti le differenze tra l'opera e la "trasposizione coraggiosa". Assolutamente coraggiosa! Tanto da farmi preferire la lettura del libro, con, in sottofondo, la meravigliosa colonna sonora del grande Marianelli (unico elemento del film che mi sento in dovere di salvare).

[+] lascia un commento a loriza »
d'accordo?

Ultimi commenti e recensioni di FericJaggar:

Orgoglio e pregiudizio | Indice

Recensioni & Opinionisti Premi
Multimedia Shop & Showtime
MYmovies
Marzia Gandolfi
Pubblico (per gradimento)
  1° | *bleeding bouquet*
  2° | sara
  3° | monica
  4° | serenella
  5° | paola
  6° | angie81
  7° | karol
  8° | maria lucetta russotto
  9° | adribn
10° | maya74
11° | lizzie
12° | m.m.
13° | wolfgang
14° | laura
15° | sabrina
16° | eva
17° |
18° | cris
19° | elisabetta
20° | andrea lade
21° | silviasassu2003
22° | patrick
23° | mrmettiu
24° | hanzo sun
25° |
26° | lady libro
27° | fericjaggar
28° | cenox
29° | michela papavassiliou
30° | riccardo
31° | alice
32° | francesco2
33° | mixup
34° | sara
35° | zeta la formica
36° | la gha
37° | akari
Premio Oscar (5)
Golden Globes (2)


Articoli & News
Poster e locandine
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Immagini
1 | 2 | 3 |
Scheda | Cast | News | Trailer | Poster | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
Altri film » Altri film » Altri film » Altri film »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2019 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità