Cacciatore bianco, cuore nero

L'autore del romanzo originario, Peter Viertel, fece nel 1950 un viaggio al Congo per revisionare la sceneggiatura del film La Regina d'Africa di John Huston. Affascinante, imprevedibile e irresponsabile, il regista disertava il set per obbedire all'impulso irresistibile di cacciare l'elefante. Lo racconta anche Katharine Hepburn in un suo diario africano, che sembra la versione umoristica del libro di Viertel. Nel quale, come osservò un critico, il protagonista è dipinto “con una crudeltà molto singolare, tutta impregnata di amicizia e ammirazione”. »

Uscito senza premi dall'ultimo festival di Cannes, il film diretto, prodotto e interpretato da Clint Eastwood si ispira al libro in cui il romanziere Peter Viertel raccontò le peripezie vissute come sceneggiatore della Regina d'Africa, la pellicola che John Huston stava girando nel 1952. Poiché l'ossessione di Huston, confessata nell'autobiografia («Cinque mogli e sessanta film», pubblicata in Italia dagli Editori Riuniti) e fatta propria dal fittizio regista John Wilson nei cui panni Eastwood si è messo, è quella di non iniziare il film se prima non ha ucciso un elefante, l’opus 14 dell'Eastwood autore si picca di trasferire nel Continente Nero la tematica di Moby Dick (il romanzo dell'americano Melville in cui il capitano Achab è ossessionato da una balena bianca). »