Il racconto dei racconti

Basile tradito

di Amontillado

Ultimi commenti e recensioni di Amontillado:


Database	Cinema	Streaming	Programmi TV	Attualità	Multimedia	Community
Film 2025 - 2026	Film al cinema	MYMOVIESONE	Digitale Terrestre	Serie tv imperdibili 2025	Trailer	MYmovies Club
Serie TV 2025 2026	Prossimamente	Film gratis in streaming	Sky	Film imperdibili 2025	Video recensioni	twitter
Premi	Film uscita	TROVASTREAMING	Domani in TV	Box Office	diventa fan


		ricerca avanzata

Un film di Matteo Garrone. Con Salma Hayek, John C. Reilly, Christian Lees, Jonah Lees.

continua»

Titolo originale Il racconto dei racconti - Tale of Tales. Fantasy, Ratings: Kids+13, durata 125 min. - Italia, Francia, Gran Bretagna 2015. - 01 Distribution uscita giovedì 14 maggio 2015. MYMONETRO Il racconto dei racconti

valutazione media: 3,50 su -1 recensioni di critica, pubblico e dizionari.

Home » film » 2015 » Il racconto dei racconti » pubblico » 721438 »

Feedback: 382 | altri commenti e recensioni di Amontillado

giovedì 28 maggio 2015

La cosa che mi ha colpito è che il film è doppiato in un italiano da telegiornale cioè una lingua che in sostanza non esiste.
I racconti di Basile sono scritti in un napoletano antico, impossibile da capire senza traduzione, che solo leggendolo sembra di sentire la musica arcaica della calata partenopea.
In “italiano” quei racconti perdono non solo fascino ma soprattutto la loro natura di produzione culturale non ancora allineata e asservita al potere.
Garrone ne fa degli exempla in cui significato filosofico deve certamente essere intuito con esprit de finesse ma è comunque definito e “accettato” una volta per tutte; i racconti di Basile invece operano uno straniamento in cui il significato profondo del messaggio non è di tipo morale o se si vuole anti morale ma consiste piuttosto nella dimostrazione della capacità della lingua del popolo di sovvertire con un misto di dolcezza e brutalità la rigidità prescrittiva del principio di non contraddizione e dei concetti veicolati dal potere in funzione del proprio dominio. Una sintassi senza regole autentiche e una etimologia creativa basata sullo stravolgimento fonetico e semantico del vocabolario “istituzionale” che creano uno spazio di “coniunctio oppositorum” inaccessibile all’autorità dove ogni libertà è ancora possibile.
Nulla di tutto questo nel film e se vogliamo dirla tutta, nulla di tutto questo più da nessuna parte.
E’ in questo che consiste la nostra disastrosa modernità.

[+] lascia un commento a amontillado »

Sei d'accordo con la recensione di Amontillado?	Sì 31%	No 69%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

omero sala

domenica 5 luglio 2015

apprezzo

... e condivido

[+] lascia un commento a omero sala »

d'accordo?

Le Idi di marzo (commento del 19/12/2011)
Le Idi di marzo (commento del 19/12/2011)
Drive (commento del 02/10/2011)
A Dangerous Method (commento del 01/10/2011)
La pelle che abito (commento del 29/09/2011)
Mozzarella Stories (commento del 25/09/2011)
L'alba del pianeta delle scimmie (commento del 24/09/2011)
Carnage (commento del 17/09/2011)
Super 8 (recensione del 11/09/2011)
Cose dell'altro mondo (commento del 06/09/2011)
Professione Assassino (commento del 03/09/2011)
Professione Assassino (commento del 28/08/2011)
Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma (commento del 28/08/2011)

Il racconto dei racconti | Indice

Recensioni & Opinionisti	Premi	Multimedia	Shop & Showtime
MYmovies Paola Casella Pubblico (per gradimento) 1° \| writer58 2° \| jacopo giacomini 3° \| gianpaolo roselli 4° \| pepito1948 5° \| maurizio meres 6° \| parieaa 7° \| ombri 8° \| zarar 9° \| alex2044 10° \| bomber89 11° \| dadab. 12° \| giomer 13° \| silvano bersani 14° \| cpettine 15° \| dvdfrnc 16° \| elgatoloco 17° \| eleonora panzeri 18° \| solwejg 19° \| dario bottos 20° \| nicolò 21° \| meo82 22° \| nadia 23° \| il cinefilo 24° \| jusros 25° \| great steven 26° \| sebastian13 27° \| madrigal 28° \| dandy 29° \| iuriv 30° \| mickey97 31° \| andremeri 32° \| noia1 33° \| fabio_66 34° \| nerone bianchi 35° \| andrea diatribe 36° \| carlosantoni 37° \| stefano capasso 38° \| catcarlo 39° \| fravagna 40° \| alexander 1986 41° \| bomber89 42° \| jacopo b98 43° \| paride86 44° \| no_data 45° \| kingkong 46° \| erischnee 47° \| trollipp 48° \| howlingfantod 49° \| vipera gentile 50° \| peterangel 51° \| whitebear 52° \| flyanto 53° \| nino pell. 54° \| johnny1988 55° \| maumauroma 56° \| robert eroica 57° \| aidanitterec 58° \| amontillado 59° \| kimkiduk 60° \| angelo9028 61° \| niccol� menozzi 62° \| massimiliano venditti Rassegna stampa Silvio Danese Maurizio Acerbi Massimo Bertarelli Oscar Iarussi Rassegna stampa Emiliano Morreale	Nastri d'Argento (6) Globi d'oro (9) David di Donatello (24) Articoli & News Incontri salma hayek "le favole sono le nostre speranze" Libri il libro News nastri d'argento 2015 garrone munzi e sorrentino si dividono i premi Gallery - tale of tales il photocall a cannes	Trailer (1) Poster e locandine 1 \| 2 \| Immagini 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| Link esterni Facebook Sito ufficiale Pressbook completo	Shop DVD Uscita nelle sale giovedì 14 maggio 2015

prossimamente al cinema	Film al cinema	Novità in dvd	Film in tv
Tutti i film imperdibili Film imperdibili 2024 Film imperdibili 2023 Film imperdibili 2022 Film imperdibili 2021 Film imperdibili 2020 Film imperdibili 2019 Film imperdibili 2018 Film imperdibili 2017 Film 2024 Film 2023 Film 2022 Film 2021 Film 2020 Film 2019 Film 2018 Film 2017 Film 2016 Tutte le serie tv imperdibili Serie tv imperdibili 2024 Serie tv imperdibili 2023 Serie tv imperdibili 2022 Serie tv imperdibili 2021 Serie tv imperdibili 2020 Serie tv imperdibili 2019 Serie tv 2024 Serie tv 2023 Serie tv 2022 Serie tv 2021 Serie tv 2020 Serie tv 2019 Altri coming soon My Daughter Is a Zombie La quinta stagione Eyes of Wakanda Son of Sardaar 2 Uno splendido errore - Stagione 2	giovedì 14 agosto Io sono nessuno 2 Frammenti di luce La battaglia del Dottor Semmelweis Leopardi&Co. sabato 9 agosto #Runseokjin_Ep.Tour giovedì 7 agosto Caravan Il signore degli anelli - Il ritor... Monsieur Blake - Maggiordomo per a... mercoledì 6 agosto Weapons Quel pazzo venerdì, sempre più pazzo lunedì 4 agosto Sotto il vestito niente giovedì 31 luglio Breve storia di una famiglia Afrodite La degustazione Il signore degli anelli - Le due t... mercoledì 30 luglio Bts Army - Forever We Are Young Una pallottola spuntata Bring Her Back - Torna da me lunedì 28 luglio Antropophagus - Le origini	giovedì 7 agosto Una figlia 30 notti con il mio ex Eden Until Dawn - Fino all'alba Death of a Unicorn mercoledì 30 luglio Thunderbolts* giovedì 24 luglio Sotto le foglie Paprika - Sognando un sogno Opus - Venera la tua stella The Last Showgirl mercoledì 23 luglio Black Bag - Doppio Gioco Colpi d'amore giovedì 17 luglio La vita da grandi Dellamorte dellamore Le donne al balcone - The Balconettes Operazione Vendetta Berlino, estate '42 Black Dog	lunedì 18 agosto La bussola d'oro (22,45 Sky Cinema Family) C'est la vie - Prend... (21,20 La7d) Dio esiste e vive a ... (23,35 La7d) C'era una volta il West (22,45 Rai Movie) Stanlio e Ollio (4,20 Rai Movie) Crazy, Stupid, Love (0,05 Canale 5) Adèle e l'enigma del... (23,05 Iris) Barry Seal - Una sto... (22,55 Sky Cinema Drama) Poliziotti fuori - D... (23,55 Italia 1) Il matrimonio che vo... (1,50 TV 8) Il postino suona sem... (23,45 Rete4) Segui il tuo cuore (21,10 La5) martedì 19 agosto Un'estate al mare (23,40 Rete4) I Miserabili (22,00 La7) Prospettive di un de... (21,30 Nove) La Conseguenza (0,05 Canale 5) Matrimonio alle Bahamas (21,00 Cine34) Una giusta causa (21,20 La7d) Puoi baciare lo sposo (21,10 La5) John Wick 3 - Parabe... (21,10 Rai Movie) 88 minuti (22,50 Sky Cinema Suspence)
Altri prossimamente »	Altri film al cinema »	Altri film in dvd »	Altri film in tv »