Ballerina

Acquista su Ibs.it   Dvd Ballerina   Blu-Ray Ballerina  
Un film di Eric Summer, Éric Warin. Con Elle Fanning, Dane DeHaan, Carly Rae Jepsen, Shoshana Sperling, Maddie Ziegler, Emanuela Ionica, Alex Polidori.
continua»
Titolo originale Ballerina. Animazione, Ratings: Kids, durata 89 min. - Francia, Canada 2016. - Videa uscita giovedì 16 febbraio 2017. MYMONETRO Ballerina * * 1/2 - - valutazione media: 2,94 su 14 recensioni di critica, pubblico e dizionari.
   
   
   

ODETTE o non ho DETT', questo è il problema.. Valutazione 3 stelle su cinque

di zerozerosettete


Feedback: 110
giovedì 16 marzo 2017

Avrei voluto premiare con 5 stelle questo bellissimo film di animazione, dalla sceneggiatura scorrevole, piacevole, creativa e sincera, davvero bella, se non quando la voce di Eleonora Abbagnato mi è giunta come una nota stonata in una partitura musicale quasi perfetta, colpendo le mie orecchie come uno scalpello. Sinceramente non riesco a comprendere perchè, come giustamente un altro utente commentava, in Italia, le produzioni, non arrivino più a pensare che una persona, anche la più esperta ballerina italiana, a meno che non abbia doti naturali molto elevate o senza almeno aver studiato le basi concrete DI RECITAZIONE, potrebbe non esser capace di doppiare BENE un personaggio. A mio avviso, non dovrebbe neanche potersi avvicinare ad una sala di doppiaggio. Non per essere esagerati o cattivi, ma il doppiaggio è un vero e proprio lavoro, dove le doti DEGLI ATTORI, devono raggiungere la perfezione, primo, perchè si deve ricercare una voce che si avvicini il più possibile alla fisionomia e carattere del personaggio e poi, perchè deve sincronizzarsi con esso in ogni sua parte, in modo che lo spettatora possa fondere la voce con il personaggio, tutto ciò è un lavoro importante, non certo come andare a leggere un libro senza nessuna dote recitativa davanti ad un pubblico, come mi è parso il doppiaggio di Odette. In questo modo, la signora Abbagnato, potrà aggiungere l'esperienza al proprio curriculum, "sbandierandola" come una capacità acquisita, in tutto vanto, mentre del lavoro che (non) ha svolto, rimarrà solo un brutto ricordo per chi deve sorbirselo (lo spettatore). Boccio anch'io, quindi, l'Italia, in questo, il consentire cioè di rovinare il lavoro di tantissime persone solo per promuovere personaggi italiani d'elite. Le altre voci, ci potevano stare, ma questa, proprio non c'entrava nulla. Peccato, perchè la storia mi è piaciuta davvero molto, ma i capolavori al passo di Ratatouille, non sono più un prodotto che l'Italia VUOLE sostenere. Peccato.

[+] lascia un commento a zerozerosettete »
Sei d'accordo con la recensione di zerozerosettete?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
100%
No
0%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico
Ballerina | Indice

Recensioni & Opinionisti Articoli & News Multimedia Shop & Showtime
MYmovies
Marzia Gandolfi
Pubblico (per gradimento)
  1° | agadino
  2° |
  3° | zerozerosettete
  4° | m.raffy
  5° | domovies
Immagini
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Link esterni
Shop
DVD
Uscita nelle sale
giovedì 16 febbraio 2017
Scheda | Cast | News | Trailer | Poster | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
martedì 25 maggio
Roubaix, Une Lumière
martedì 11 maggio
Mi chiamo Francesco Totti
mercoledì 28 aprile
La prima donna
martedì 27 aprile
L'agnello
Imprevisti Digitali
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2021 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità