Brothers

Fratelli da un altro pianeta. Kabul fa male alla testa

«Non desiderare la donna d'altri» della danese Susanne Bier (2004) torna al titolo originale Fratelli nel remake che l'irlandese Jim Sheridan (monomaniaco dei legami familiari) ha girato all'hollywoodiana in un suburbio astratto e patriottico. Perché il remake? Ammorbidendone le asperità materiche (ossessione del dettaglio, la «pecora nera» che era uno stupratore, l'ingenuo «manicheismo all'europea»...) si può scavare, con profitto, su questioni etiche legate alla guerra americana (senso di colpa, peccato, istinto di sopravvivenza, abusi sui prigionieri. [...]

di Roberto Silvestri, articolo completo (2079 caratteri spazi inclusi) su Il Manifesto 23 dicembre 2009