Si è diplomato in regia al Soureh College of Isafahan nel 2004. A partire dal 1993 inizia a realizzare cortometraggi - segnaliamo The Umbrella of the Kids (1997), premiato in vari festival nazionali, The Lost Homework (1999) e The Children's Songs (2000), che gli valgono numerosi riconoscimenti tra cui il premio per il miglior cortometraggio all'Isfahan International Children Film Festival. Naghi Nemati è inoltre invitato a festival internazionali in Polonia, Austria e Irlanda, in particolare con i cortometraggi The Free Line (2004), With him (2005) e One day, one man (2006). In With him, un automobilista dà un passaggio in autostop all'insegnante di un villaggio per svolgere una missione, ma lungo la strada i due vengono sorpresei da degli avvenimenti inaspettati. Lo stesso accade nel suo primo lungometraggio, An Seh: anche qui tre uomini vengono presi alla sprovvista, ma stavolta dalla natura. Per condurre in porto questo progetto ambizioso, il regista ha lavorato con la troupe per più di due anni in una regione innevata dell'Iran. Nel suo paese, Naghi Fermati è molto impegnato in diversi settori dell'industria cinematografica, sia come sceneggiatore che come montatore, attore e direttore della fotografia.
Da Catalogo del 60° Festival del film di Locarno - 2007