West Side Story

Dopo il grande successo del film del 1961 e' assolutamente normale che la mentalita' del pubblico americano abbia richiesto un "remake".  Ed e' una pregiata confezione della ditta Spielberg, con grande attenzione per il dinamismo dei balletti, in cui giovani dei due sessi si incrociano al ritmo della musica di Bernstein. A livello scenografico gli sfondi dei quartieri degradati non inficiano l'andamento del racconto, anche perche' si svolge tra recintazioni metalliche che soffocano le "bande" giovanili come in una prigione. Notevoli le prestazioni dei protagonisti sia come attori sia come cantanti, pur con qualche sdolcinatura di troppo, come era gia' nel film precedente. [+]

Dopo il grande successo del film del 1961 e' assolutamente normale che la mentalita' del pubblico americano abbia richiesto un "remake".  Ed e' una pregiata confezione della ditta Spielberg, con grande attenzione per il dinamismo dei balletti, in cui giovani dei due sessi si incrociano al ritmo della musica di Bernstein. A livello scenografico gli sfondi dei quartieri degradati non inficiano l'andamento del racconto, anche perche' si svolge tra recintazioni metalliche che soffocano le "bande" giovanili come in una prigione. Notevoli le prestazioni dei protagonisti sia come attori sia come cantanti, pur con qualche sdolcinatura di troppo, come era gia' nel film precedente. Si puo' senz'altro osservare che questo film pur  musicato penetra anche nella cronaca italiana, visto lo spazio di episodi di violenza giovanile a livello di "branco" di questo periodo soprattutto in Campania. In definitiva per l'autore di THE POST un altro episodio di ottimo mestiere.    [-]

Dopo il grande successo del film del 1961 e' assolutamente normale che la mentalita' del pubblico americano abbia richiesto un "remake".  Ed e' una pregiata confezione della ditta Spielberg, con grande attenzione per il dinamismo dei balletti, in cui giovani dei due sessi si incrociano al ritmo della musica di Bernstein. A livello scenografico gli sfondi dei quartieri degradati non inficiano l'andamento del racconto, anche perche' si svolge tra recintazioni metalliche che soffocano le "bande" giovanili come in una prigione. Notevoli le prestazioni dei protagonisti sia come attori sia come cantanti, pur con qualche sdolcinatura di troppo, come era gia' nel film precedente. [+]

Dopo il grande successo del film del 1961 e' assolutamente normale che la mentalita' del pubblico americano abbia richiesto un "remake".  Ed e' una pregiata confezione della ditta Spielberg, con grande attenzione per il dinamismo dei balletti, in cui giovani dei due sessi si incrociano al ritmo della musica di Bernstein. A livello scenografico gli sfondi dei quartieri degradati non inficiano l'andamento del racconto, anche perche' si svolge tra recintazioni metalliche che soffocano le "bande" giovanili come in una prigione. Notevoli le prestazioni dei protagonisti sia come attori sia come cantanti, pur con qualche sdolcinatura di troppo, come era gia' nel film precedente. Si puo' senz'altro osservare che questo film pur  musicato penetra anche nella cronaca italiana, visto lo spazio di episodi di violenza giovanile a livello di "branco" di questo periodo soprattutto in Campania. In definitiva per l'autore di THE POST un altro episodio di ottimo mestiere.    [-]

Steven Spielberg propone la versione cinematografica di “West side story”, uno dei musical di maggior successo di sempre. La battaglia per il controllo del West side tra le due gang, da un lato i Jets, figli di immigrati italiani e polacchi, e gli Sharks, portoricani giunge al culmine quando scoppia l’amore tra Tony, il fondatore dei Jets, e la bella Maria, la sorella di Bernardo, il leader degli Sharks. Come nella più classica delle tragedie, Romeo e Giulietta, si tratta di un amore impossibile che, infatti, sfocerà nell’omicidio di Bernardo da parte di Tony. La celeberrima colonna musicale di Bernstein aiuta chiaramente il lavoro di Spielberg che pur ricalcando abbastanza fedelmente la trama classica decide di conferire toni scuri al racconto in linea con la cupezza del momento storico che viviamo. [+]

Steven Spielberg propone la versione cinematografica di “West side story”, uno dei musical di maggior successo di sempre. La battaglia per il controllo del West side tra le due gang, da un lato i Jets, figli di immigrati italiani e polacchi, e gli Sharks, portoricani giunge al culmine quando scoppia l’amore tra Tony, il fondatore dei Jets, e la bella Maria, la sorella di Bernardo, il leader degli Sharks. Come nella più classica delle tragedie, Romeo e Giulietta, si tratta di un amore impossibile che, infatti, sfocerà nell’omicidio di Bernardo da parte di Tony. La celeberrima colonna musicale di Bernstein aiuta chiaramente il lavoro di Spielberg che pur ricalcando abbastanza fedelmente la trama classica decide di conferire toni scuri al racconto in linea con la cupezza del momento storico che viviamo. Un bel film, ma certo non uno dei capolavori di Spielberg.

[-]

... che si potesse fare un remake di West Side Story migliore dell'originale!
Le parole sono inutili: mollate qualsiasi cosa stiate facendo, e guardatelo!!!
Consiglio il fazzoletto a portata di mano.

Film dall’anima e dalla densità analogica, West Side Story si apre sulle rovine di un quartiere in piena ristrutturazione “gentrificatrice”, già degradato, popolato di minoranze depauperate (Tony non sta per Anthony, ma per Anton, un polac, come dice sprezzante Bernardo), e prosegue in questo scenario quasi post-apocalittico fino allo scontro nei Magazzini del Sale dove, riprese dall’alto, le due gang di “guerrieri della notte” avanzano proiettando ombre lunghissime. Di qui in avanti, solo la disperazione di coltelli e pistole tirati fuori all’improvviso, di vendette insensate, involontarie e mortali, di amori e vite spezzate. Delle inesauribili guerre tra poveri, tra razze e lingue disgraziatamente non comunicanti, in un ripetersi ossessivo di riflessi la cui armonia si infrange bruscamente, di ombre che rimandano a un passato mai sepolto. [+]

Film dall’anima e dalla densità analogica, West Side Story si apre sulle rovine di un quartiere in piena ristrutturazione “gentrificatrice”, già degradato, popolato di minoranze depauperate (Tony non sta per Anthony, ma per Anton, un polac, come dice sprezzante Bernardo), e prosegue in questo scenario quasi post-apocalittico fino allo scontro nei Magazzini del Sale dove, riprese dall’alto, le due gang di “guerrieri della notte” avanzano proiettando ombre lunghissime. Di qui in avanti, solo la disperazione di coltelli e pistole tirati fuori all’improvviso, di vendette insensate, involontarie e mortali, di amori e vite spezzate. Delle inesauribili guerre tra poveri, tra razze e lingue disgraziatamente non comunicanti, in un ripetersi ossessivo di riflessi la cui armonia si infrange bruscamente, di ombre che rimandano a un passato mai sepolto.  [-]

Film dall’anima e dalla densità analogica, West Side Story si apre sulle rovine di un quartiere in piena ristrutturazione “gentrificatrice”, già degradato, popolato di minoranze depauperate (Tony non sta per Anthony, ma per Anton, un polac, come dice sprezzante Bernardo), e prosegue in questo scenario quasi post-apocalittico fino allo scontro nei Magazzini del Sale dove, riprese dall’alto, le due gang di “guerrieri della notte” avanzano proiettando ombre lunghissime. Di qui in avanti, solo la disperazione di coltelli e pistole tirati fuori all’improvviso, di vendette insensate, involontarie e mortali, di amori e vite spezzate. Delle inesauribili guerre tra poveri, tra razze e lingue disgraziatamente non comunicanti, in un ripetersi ossessivo di riflessi la cui armonia si infrange bruscamente, di ombre che rimandano a un passato mai sepolto. [+]

Film dall’anima e dalla densità analogica, West Side Story si apre sulle rovine di un quartiere in piena ristrutturazione “gentrificatrice”, già degradato, popolato di minoranze depauperate (Tony non sta per Anthony, ma per Anton, un polac, come dice sprezzante Bernardo), e prosegue in questo scenario quasi post-apocalittico fino allo scontro nei Magazzini del Sale dove, riprese dall’alto, le due gang di “guerrieri della notte” avanzano proiettando ombre lunghissime. Di qui in avanti, solo la disperazione di coltelli e pistole tirati fuori all’improvviso, di vendette insensate, involontarie e mortali, di amori e vite spezzate. Delle inesauribili guerre tra poveri, tra razze e lingue disgraziatamente non comunicanti, in un ripetersi ossessivo di riflessi la cui armonia si infrange bruscamente, di ombre che rimandano a un passato mai sepolto.  [-]

Complimenti al grande regista Steven Spielberg, che ripresenta in veste nuova un classico del grande cinema!

Manhattan anni 50.In un quartiere ove è il degrado più assoluto a regnare sovrano,vivono senza meta alcuna due bande di adolescenti appartenenti a nazionalità differenti:una di origine polacca,l'altra,invece,di origine portoricana.La vita di entrambe le due bande è imperniata sulla violenza,attuata come strumento di spraffazione e di controllo sugli altri.In questo clima di continui scontri e di rivalità,è il ballo,tuttavia,a rappresentare per questi giovani l'unico momento di svago ,in cui alcuni di loro possono allontanarsi dal marciume che li circonda,con l'illusione di entrare in un altro mondo,un pò più normale.E sarà proprio il ballo,a far incontrare ed immamorare attraverso un incrocio di sguardi la graziosa portoricana Maria e Tony,un giovane appena uscito di prigione,per aver ucciso  un altro uomo. [+]

Manhattan anni 50.In un quartiere ove è il degrado più assoluto a regnare sovrano,vivono senza meta alcuna due bande di adolescenti appartenenti a nazionalità differenti:una di origine polacca,l'altra,invece,di origine portoricana.La vita di entrambe le due bande è imperniata sulla violenza,attuata come strumento di spraffazione e di controllo sugli altri.In questo clima di continui scontri e di rivalità,è il ballo,tuttavia,a rappresentare per questi giovani l'unico momento di svago ,in cui alcuni di loro possono allontanarsi dal marciume che li circonda,con l'illusione di entrare in un altro mondo,un pò più normale.E sarà proprio il ballo,a far incontrare ed immamorare attraverso un incrocio di sguardi la graziosa portoricana Maria e Tony,un giovane appena uscito di prigione,per aver ucciso  un altro uomo.Sfortuna vuole che ad intromettersi nella storia tra i due,sarà proprio il fratello della stessa Maria,il quale si opporrà con tutte le sue forze all'unione,giungendo persino ad uccidere il migliore amico del fidanzato della sorella,che accecato dalla rabbia,commetterà a sua volta un altro omicidio,uccidendo a sangue freddo  il fratello della sua amata,per vendicarsi.Nonostante la gravità del gesto,Maria continuerà ad amare Tony,pur sapendo che in seguito a questo delitto,la loro storia non potrà più avere un futuro e che le loro strade dovranno dividersi per sempre.La giovane donna,deciderà di ritornare alla sua famiglia,mentre il giovane polacco,per nascondersi,dovrà rientrare nel contesto sociale a cui è sempre appartenuto.La storia,culminerà con un tragico epilogo,quando Tony( dopo esser stato informato della morte di Maria e resosi conto di aver perso oramai tutto),cercherà anch'egli la morte,recandosi nel territorio della banda rivale,scegliendo infine di farsi uccidere da loro.In questo musical tecnicamente impeccabile,con una coreografia arricchità da luci sfavillanti e da balli travolgenti e sensuali,il regista Spielberg non mostra le cose come sono nella loro reale  asprezza,ma mostra uomini e donne ,ciascuno dei quali vede e vive la vita a modo proprio.La musica di Bernstein,inoltre,accompagna con estrema maestria uno spaccato di società violenta,carica di dolore,ma anche di sprazzi d'amore,come quella dei due protagonisti,i quali riescono attraverso il loro stesso amore,ad aprire uno spiraglio di luce in quel mondo in cui ogni sogno(anche l'amore) sembrava perduto,ma che ha dato loro una ragione per poter sopravvivere,a dispetto di tutto. [-]

Premesso che il film del ’61 non è certamente un capolavoro, lo è però confrontato con il mediocre adattamento di Spielberg. Il valore del film di Wise e Robbins – che immagino era presente anche nello spettacolo teatrale – era senz’altro costituito dalle “moderne”, dinamiche coreografie del maestro Jerome Robbins. Coreografie perfettamente integrate all’ambiente sociale e culturale della vicenda. Coreografie dai movimenti nuovi, riadattamento del repertorio classico del balletto cinematografico americano (penso a ballerini e coreografi quale Michael Kidd, il divino Astaire, Gene Kelly). La coreografia è praticamente presente in modo marginale nel remake. Coreografia spesso ripresa male (ad esempio disperdendo i ballerini in mezzo a folle di passanti) e che non ha più l’essenzialità e la pregnanza di quella originale. [+]

Premesso che il film del ’61 non è certamente un capolavoro, lo è però confrontato con il mediocre adattamento di Spielberg. Il valore del film di Wise e Robbins – che immagino era presente anche nello spettacolo teatrale – era senz’altro costituito dalle “moderne”, dinamiche coreografie del maestro Jerome Robbins. Coreografie perfettamente integrate all’ambiente sociale e culturale della vicenda. Coreografie dai movimenti nuovi, riadattamento del repertorio classico del balletto cinematografico americano (penso a ballerini e coreografi quale Michael Kidd, il divino Astaire, Gene Kelly). La coreografia è praticamente presente in modo marginale nel remake. Coreografia spesso ripresa male (ad esempio disperdendo i ballerini in mezzo a folle di passanti) e che non ha più l’essenzialità e la pregnanza di quella originale.
Non capisco perché si scriva che i balletti di Robbins vengono “rinfrescati e accelerati”.
Da quello introduttivo ove i due gruppi di ragazzi rendono il movimento danzato del corpo cosa naturale e quasi non percebile, senza discontinuità rispetto alle parti non danzate. Tra l’altro tutta la sequenza è più lunga e più articolata da come risulta nella nuova versione.
C’è poi la celebre “America”, - nel film del ’61 - tutta racchiusa, concentrata nello spazio di un terrazzo di un palazzo. Una danza che pare esplodere e andare oltre quel limitato palcoscenico, con ragazzi e ragazze che si esibiscono facendosi portatori (bello il testo della canzone) di valori culturali diversi. Nulla di tutto ciò nel film di Spielberg ove la scena viene dilatata portandola nelle strade di New York, dove perde di mordente, di dinamicità e di critica sociale (e non basta un gruppo di persone – in precedente sequenza – con pugni chiusi e in versione protestataria per aggiornare la critica sociale) appesantita dalla presenza di una folla di passanti, che distoglie l’attenzione dai ballerini e da quello che la loro danza veicola. A parte che anche i movimenti dei danzatori non sono più quelli originari o lo sono in modo parziale. Che dire poi che una delle più intense sequenze coreografiche di Robbins – quella “Cool” – che è priva addirittura di una coreografia nel film del 2021.
L’unica sequenza coreografica accettabile nel film di Spielberg è quella ambientata nella palestra. Ma se si va a vedere attentamente come è stata coreografata da Robbins si vede che in essa c’è una inventiva assente nel suo clone.
Il fatto poi – per passare alle scene non coreografate – che le scene si avvicendano in un ordine diverso nel film recente rispetto a quello originario (e sembrerebbe che il film di Spielberg sia più rispettoso di come era costruita la versione teatrale, ma questo poco importa) conferma la mediocre messa in scena del remake. Ad esempio, la canzone Maria viene fatto quasi immediatamente seguire, in modo precipitoso, dalla canzone Tonight, mentre nel film di Wise tra le due era collocata (con esiti drammaturgici più interessanti) la scena “America” (di cui ho detto). La canzone “Cool” nel film di Wise viene – in modo narrativamente più coerente – dopo la scena della rissa (con l’uccisione dei due giovani) è ha la funzione di scaricare la tensione e l’angoscia accumulata dai ragazzi nella scena del duello. Un modo appunto di elaborare, di metabolizzare quanto è accaduto. E in questa scena – tutte le sequenze coreografiche furono dirette solo da Robbins - si presti attenzione a certi movimenti della macchina da presa davvero perfetti per valorizzare il significato catartico della danza.
L’introduzione del personaggio nuovo di Valentina non mi pare che abbia molto senso. È forse solo un modo per rendere omaggio alla Moreno del film originale. Ma questo non giustifica l’introduzione di questa novità. Meglio (con più spessore) il personaggio di Doc nella versione del ’61. Alla fine, anche il finale del film di Wise risulta più pregevole, ispirato rispetto a quello nuovo.
Ovviamente in entrambe la versione il riferimento a Shakespeare è inopportuno.
Quanto agli interpreti non mi pare che ci siano differenze abissali tra le due versioni.
Pregevole che nel film di Spielberg il personaggio di Maria sia intensamente interpretato e l’attrice non viene doppiata, in quanto dotata di una bella ed espressiva voce.
Infine, last but no least che dire dei titoli di testa (soprattutto) e di coda del film di Wise?
Intelligenti, sorprendenti, dovuti – come noto – a Saul Bass e che surclassano (nella loro modernità) quelli dell’ultima versione dell’opera.
Io credo che questo film confermi che Spielberg – autore sopravvalutato – sia un regista per tutti i gusti e per ogni genere di film. E forse anche per questo manca in lui – anche nei film più interessanti – la capacità di realizzare un’opera che vada al di là di sé stessa, che trascenda la narrazione in una sora di meta narrazione. [-]