La figlia oscura

Liana Messina

Quando Maggie Gyllenhaal ha letto il libro La figlia oscura (Edizioni e/o) di Elena Ferrante, ci ha ritrovato molto di sé, delle sue esperienze di donna, madre e moglie. E ha deciso che avrebbe voluto scriverne una trasposizione per il grande schermo. A tutti i costi. Presentato in anteprima a Venezia lo scorso settembre e ora nelle sale, The Lost Daughter segna il debutto alla regia dell'attrice - nonché sorella di Jake e figlia d'arte al 100% (mamma Naomi Foner è sceneggiatrice, papà Stephen è regista) -a cui il ruolo di interprete è sempre andato un po' stretto. Ci voleva il romanzo dell'autrice misteriosa a convincerla a fare il grande passo. «Certe verità, che normalmente non si possono dire ad alta voce, erano tutte li, spiattellate nere su bianco», dice lei. «Le ho scritto lei mi ha risposto, ed è nato un feeling speciale». Quando Maggie ha ottenuto i diritti dalla scrittrice («sono assolutamente convinta che sia una donna») ha dovuto rispettare una sola clausola: che fosse Maggie stessa a dirigere il film. Con Olivia Colman come protagonista e un cast in cui spicea anche suo marito, Peter Sarsgaard, ha scelto di trasferire la storia dall'Italia ad un'isola della Grecia dove Leda, una docente universitaria americana quarantenne, sta trascorrendo una vacanza solitaria, cercando di lavorare a un saggio. Sulla spiaggia incrocia spesso lo sguardo di una giovane madre (Dakota Johnson) e del la sua bambina di pochi anni, e quando un giorno capita un incidente, finisce per essere coinvolta nelle intricate dinamiche della sua chiassosa e ingombrante famiglia. Tra equivoci e il gesto apparentemente incomprensibile del furto di una bambola, emergono in controluce le sue ferite nascoste, riportandoci con continui flashback nel suo passato, indietro fino agli anni in cui era una promettente studentessa (Jessie Buckley, che interpreta Leda giovane, ha avuto una nomination all'oscar), innamorata di un compagno di studi e poi madre precoce di due bambine, le sue difficoltà ad adattarsi a una semplice vita casalinga, fino alla crisi profonda che l'ha allontanata dalla carriera e spinta verso un nuovo amante. Un abisso di sentimenti contraddittori, che a distanza di tanto tempo continua a rievocarle problemi mai sanati con le figlie. Centellinando i dettagli in un mix di natura e mistero, Gyllenhaal fa emergere le domande più scomode sul rapporto di una donna con il proprio istinto materno, i rischi psicologici e le aspettative imposte dalla società. L'Oscar lo ha mancato (il film aveva tre candidature ma a Venezia ha vinto il premio per la miglior Sceneggiatura e ai Gotham e Independent spirit ottenuto riconoscimenti più importanti).
Da D di Repubblica, 9 aprile 2022


di Liana Messina, 9 aprile 2022