Katyn

Caro Karol, sono ungherese ma molti anni fa ero borsista nel tuo paese. Ho visto il fim...quasi per caso, alla presentazione ufficiale dell'Istituto Orientale di Napoli. Dopo sono rimasta incollata alla sedia e piangevo..Piangevo perchè pur conoscendo la storia, mi è stata difficile accettare la suicida stupidità dei sovietici. Io sono di sinistra, lo sono diventata in italia comunista di fronte alle mille incongruenze ed ingiustizie di questo sistema. E, come gli struzzi, mi aggrappavo all'idea che forse...forse sono stati i tedeschi. Non è facile accettare che il proprio passato sia diversa da come immaginavi che fosse. Tu in quanto straniero dovresti saperlo bene. Penso a vecchio Wajda, cosa significava per lui poter fare questo tardivo omaggio al suo padre. Penso alla stupida censura che ostacola la circolazione di questo splendido film....anche se a Napoli è in proiezione in una sala e io ci tornerò con tanti miei amici.Un altra cosa: appena uscirà in dvd, lo comprerò e farò a vedere a tutti i miei alunni. Con le dovute spiegazioni. Non posso fare altro.Un grande abbraccio: Agi Berta