Il regista iraniano Bayram Fazli esordisce con un lungometraggio che sorprende per la scelta di un linguaggio che, al realismo e agli scenari urbani, preferisce un registro simbolico e paesaggi naturali con forti richiami al mondo fiabesco de "Le mille e una notte".

Ci può raccontare com’ è nata l’idea del film?
L’idea principale della vicenda attinge al folclore del luogo dove è stato girato il film (Azerbaijan iraniano, ndr), si tratta di storie raccontate ai ragazzini, in particolare quella dello scemo del villaggio intelligente. A queste si aggiungono la mia personale, i miei ricordi.

C’è in qualche modo un immaginario che rimanda ai racconti delle “Mille e una notte"?
Sì e no. La base della scenografia è quella, però ho volutamente accentuato la non riconoscibilità e l’atemporalità del luogo. La vera storia poteva essere identificabile, nel film invece c’è anche il mio universo onirico.

Il film, sin dalle prime sequenze, prende le distanze sul piano stilistico e tematico dalla maggior parte del cinema iraniano contemporaneo…
Ho cercato di fare qualcosa di diverso rispetto a quel che si produce in Iran. Come reagirà il pubblico? È un'avventura nella quale mi sono buttato. Si tratta di un film in costume, con costi alti a livello produttivo. Ho girato il film che sognavo: non disprezzo il cinema precedente, però credo sia ripetitivo ed è importante tentare nuove strade. Non si può rimanere statici, probabilmente tra alcuni anni si dovranno individuare altre strade e ci saranno nuovi registi che le percorreranno. Il mio cinema è figlio degli insegnamenti di Bahram Beizai (Bashù, il piccolo straniero NdR).

Come è arrivato alla regia, qual è il suo percorso professionale?
Mi sono laureato all’Università d’Arte, facoltà di arti drammatiche a Teheran, quindi ho lavorato per quindici anni come direttore della fotografia; ho girato due cortometraggi e ora, qui a Venezia, presento il mio esordio nel lungometraggio.