Motel Woodstock segna l'esordio sul grande schermo di Jonathan Groff, astro nascente del cinema americano.
Groff ha interpretato il ruolo di Melchior Gabor nel musical Spring Awakening, vincitore di un Tony Award, diretto da Michael Mayer con musiche di Duncan Sheik e libretto e testi di Steven Sater. Originariamente, Groff aveva creato il ruolo con l'Atlantic Theater Company, in una produzione off-Broadway. In seguito, lo ha ripreso a Broadway, vincendo un Theatre World Award e collezionando candidature a premi teatrali come Drama Desk, Drama League e Tony.
Ha interpretato il personaggio di Claude Hooper Bukowski nella ripresa del popolare musical degli anni '60 Hair, prodotta da The Public Theater nella stagione estiva intitolata "Shakespeare in the Park".
Subito dopo le riprese di Motel Woodstock, Groff è tornato in teatro, accanto a Victoria Clark e Michele Pawk, con una produzione off-Broadway di Prayer for My Enemy, un dramma familiare scritto da Craig Lucas e diretto da Bartlett Sher. Per il Public Theater ha interpretato anche la 'prima' newyorchese della pièce di Lucas The Singing Forest, accanto a Olympia Dukakis, per la regia di Mark Wing-Davey.
Tra gli altri titoli teatrali di Lang ricordiamo i musical In My Life, Tutti insieme appassionatamente, Fame, Bat Boy e Honk!
Nel 2007 Groff ha avuto un ruolo fisso nella serie tv Una vita da vivere e ha interpretato il pilota della serie Pretty/Handsome, con Joseph Fiennes, Carrie-Anne Moss, Blythe Danner e Robert Wagner, per la regia di Ryan Murphy.