Monsoon Wedding

Roberto Nepoti

A Nuova Delhi, in attesa delle piogge portate dal monsone, si celebrano le nozze combinate tra due giovani. La promessa, Aditi, è ancora coinvolta in una relazione con un uomo sposato; sua cugina Ria sembra refrattaria all'amore; suo padre è oberato dalle spese e conta sull'aiuto finanziario di uno zio d'America, giunto per la circostanza; Dubey, un comico organizzatore di matrimoni che vive ancora con la mamma, s'innamora della servetta Alice... Il monsone rende tutti un po' folli, senza distinzione di sesso, nazionalità, casta. Continuiamo a trovare un po' sopravvalutato dalla giuria veneziana, che lo ha premiato col Leone d'oro, Monsoon Wedding - Matrimonio indiano di Mira Nair, regista indiana attiva tra Bollywood (l'industria dello spettacolo di Bombay) e Hollywood. Il "film di matrimonio" è un filone abbastanza prolifico di cui la Nair rispetta la principale convenzione. Col pretesto della cerimonia, si riuniscono i membri delle due famiglie degli sposi, parenti e amici e si vede quel che ne viene fuori. Il pregio del film è quello di unire il tono da commedia con una vena più drammatica e amara, un po' alla maniera del Festen di Vinterberg. Né manca d'interesse l'impasto di tradizione (i matrimoni combinati, ci spiega la Nair, non sono necessariamente i peggiori) e di modernità che circola per i fotogrammi, inclusi i numeri musicali che costellano ogni film indiano che si rispetti, ma che Mira ci offre in una versione techno inedita dalle nostre parti. Come è istruttivo, per lo spettatore europeo, vedere messa a confronto una tradizione culturale minuziosamente rispettata (gli abiti, l'apparato rituale.) con lo stile di vita, ormai globalizzato, di personaggi che guardano talkshow, parlano al telefonino o si ritrovano alle prese con problemi di pedofilia. Quanto all'enorme cast, sono ammirevoli la spontaneità di ciascuno e l'eccellente gioco di squadra. Con tutti gli apprezzamenti del caso, però, ci sembra difficile considerare Monsoon Wedding molto più di un onesto, efficace, ben orchestrato e ben montato prodotto da esportazione che aspira al mercato internazionale.
Da La Repubblica, 15 dicembre 2001


di Roberto Nepoti, 15 dicembre 2001