Il gioco delle coppie

Mariarosa Mancuso

Smania per smania di cambiare il titolo, perché non buttarsi su "Non drammatizziamo... è solo questione di corna"? Sarebbe stato un omaggio a François Truffaut, e soprattutto al furbetto italico che nel 1970 ribattezzò così un film nato come "Domicile conjugal". E' passato mezzo secolo, abbiamo imparato le lingue, si levano da ogni dove nostalgie per il cinema che fu. E poi si torna a zero: lo spettatore deve essere trascinato in sala con lo zucchero per mandar giù la pillola. Poi però non lagnatevi per gli incassi in discesa libera: al pubblico di riferimento il titolo risulta antipatico, puzza di quiz in tv. [...]

di Mariarosa Mancuso, articolo completo (2210 caratteri spazi inclusi) su Il Foglio 5 gennaio 2019