La terrazza sul lago

Il film in sè e per sè non è niente di particolare, il solito thrilleruccio dove il cattivo è il vicino di casa. Da dire che la recitazione non è malvagia, ma niente di più. Una menzione speciale per chi ha tradotto il film: un genio! Il titolo originale "Lakeview Terrace" indica un quartiere di Los Angeles nei pressi della San Fernando Valley dall'omonimo nome, dove, guarda caso, è ambientato il film: non andava quindi tradotto. Ma non basta: il genio ha sbagliato due volte perchè se proprio lo si volesse tradurre letteralmente allora si dovrebbe scrivere "La villetta (casetta a schiera) di Lakeview", ed anche in questo caso la terrazza non ci azzecca proprio (se fosse stato "terrazza" ci sarebbe stata una preposizione). [+]

Il film in sè e per sè non è niente di particolare, il solito thrilleruccio dove il cattivo è il vicino di casa. Da dire che la recitazione non è malvagia, ma niente di più. Una menzione speciale per chi ha tradotto il film: un genio! Il titolo originale "Lakeview Terrace" indica un quartiere di Los Angeles nei pressi della San Fernando Valley dall'omonimo nome, dove, guarda caso, è ambientato il film: non andava quindi tradotto. Ma non basta: il genio ha sbagliato due volte perchè se proprio lo si volesse tradurre letteralmente allora si dovrebbe scrivere "La villetta (casetta a schiera) di Lakeview", ed anche in questo caso la terrazza non ci azzecca proprio (se fosse stato "terrazza" ci sarebbe stata una preposizione). Insomma qui ci vuole un appello: traduttori guardatevi i film, imparata l'inglese e, se possibile, non traducete i titoli.. ce li guardiamo lo stesso. [-]

Non si capisce bene perchè si chiami "La terrazza sul lago", dato che non c'è nessuna terrazza e nessun lago (al massimo una collina in fiamme e una piscina), però, titolo mal tradotto a parte, il film risulta essere piacevole, interessante e non manca di regalare qualche perla di tensione qua e là. Samuel L. Jackson si conferma ancora una volta un ottimo (e ormai "appesantito") attore, che qua veste i panni di un vicino di colore piuttosto bizzarro, invadente ed irritante, poliziotto dall'etica opinabile e padre molto severo. Se la cavano bene i due coniugi, che formano la coppia mista della situazione, a tenergli testa, ma un paio di risposte pronte e qualche insulto basteranno davvero a tenere a bada il dispotico dirimpettaio? Lo scoprirete nel corso del film, mentre le fiamme divorano le colline circostanti e la resa dei conti si avvicina. [+]

Non si capisce bene perchè si chiami "La terrazza sul lago", dato che non c'è nessuna terrazza e nessun lago (al massimo una collina in fiamme e una piscina), però, titolo mal tradotto a parte, il film risulta essere piacevole, interessante e non manca di regalare qualche perla di tensione qua e là. Samuel L. Jackson si conferma ancora una volta un ottimo (e ormai "appesantito") attore, che qua veste i panni di un vicino di colore piuttosto bizzarro, invadente ed irritante, poliziotto dall'etica opinabile e padre molto severo. Se la cavano bene i due coniugi, che formano la coppia mista della situazione, a tenergli testa, ma un paio di risposte pronte e qualche insulto basteranno davvero a tenere a bada il dispotico dirimpettaio? Lo scoprirete nel corso del film, mentre le fiamme divorano le colline circostanti e la resa dei conti si avvicina... 3 stelle per una bella serata. [-]

Strano caso in cui un nero, carico di pregiudizi nei confronti di una coppia mista, renderà loro la vita impossibile. Un solido Samuel L. Jackson si dimena in un ruolo complicato, decisamente provocatorio e politicamente scorretto (complimenti, davvero ben riuscito!) diretto impeccabilmente da un regista controverso ma di talento. Film apparentemente semplice e poco impegnato ma ricco di risvolti politici, sociali e razziali. Probabilmente poco noto ma sicuramente validissimo.

Il film è ben fatto, anche se non è uno dei migliori di Samuel L.Jackson. L'attore afroamericano all'inizio sembra prendere bene l'arrivo dei nuovi vicini. Cerca anche di diventarci amico. Poi però l'episodio della piscina cambia tutto. Inizia la parte del vicino razzista, aggressivo, polemico e provocatore. Trovava sempre un pretesto per litigare, non gli andava bene niente. Questo si ripercuoteva anche sul suo lavoro. Ad un certo punto sembrava poter sotterrare l'ascia di guerra. Alla fine non sarà così e i due vicini arriveranno anche allo scontro fisico. Un thriller che tiene lo spettatore incollato alla sedia, immedesimandosi nei vicini che vivono con terrore la presenza del poliziotto nel quartiere. [+]

Il film è ben fatto, anche se non è uno dei migliori di Samuel L.Jackson. L'attore afroamericano all'inizio sembra prendere bene l'arrivo dei nuovi vicini. Cerca anche di diventarci amico. Poi però l'episodio della piscina cambia tutto. Inizia la parte del vicino razzista, aggressivo, polemico e provocatore. Trovava sempre un pretesto per litigare, non gli andava bene niente. Questo si ripercuoteva anche sul suo lavoro. Ad un certo punto sembrava poter sotterrare l'ascia di guerra. Alla fine non sarà così e i due vicini arriveranno anche allo scontro fisico. Un thriller che tiene lo spettatore incollato alla sedia, immedesimandosi nei vicini che vivono con terrore la presenza del poliziotto nel quartiere. Cerca in tutti i modi di farli trasferire, ma non ci riesce. Dopo la morte della moglie è diventato super protettivo con i suoi figli esigendo il rigoroso rispetto delle regole. Un Thriller ben strutturato. Samuel L. Jackson si cala alla perfezione nel ruolo del poliziotto dai modi discutibili. La sua sola presenza nel cast del film è garanzia di successo. [-]

"Lakeview Terrace"(Neil La Bute, scritto da David Loughery e Howard Korder, 2008), narra di una coppia mista(afroamericana lei, bianco lui)che va a vivere in una casa nuova, con terrazza sul lago ma, tra i vicni, c'è un policeman "rompi", con una grave trauma alle spalle(mogie morta tre anni prima in un incidente d'auto nel quale era con il proprio datore di lavoro, bianco), due figli da mantenere-educare, con qualche"errore"nella propria carriera... Dapprima cauto ma scettico, continuerà a perseguitare i due"intrusi"(di cui conanna l''essere in coppia, anche e soprattutto per motivi razziali)il policeman psico.sociopatico farà un exploit in crescendo e non finità moplto bene. [+]

"Lakeview Terrace"(Neil La Bute, scritto da David Loughery e Howard Korder, 2008), narra di una coppia mista(afroamericana lei, bianco lui)che va a vivere in una casa nuova, con terrazza sul lago ma, tra i vicni, c'è un policeman "rompi", con una grave trauma alle spalle(mogie morta tre anni prima in un incidente d'auto nel quale era con il proprio datore di lavoro, bianco), due figli da mantenere-educare, con qualche"errore"nella propria carriera... Dapprima cauto ma scettico, continuerà a perseguitare i due"intrusi"(di cui conanna l''essere in coppia, anche e soprattutto per motivi razziali)il policeman psico.sociopatico farà un exploit in crescendo e non finità moplto bene... Decisamente, il rapporto climax -anticlimax non è pienamente rispettato, i"colpi di testa"dell'"Uomo di legge"sono calcolati con l'effetto sorpresa e con la suspense, ma in complesso il film regge e ciò si deve anche, forse soprattutto, a Samuel L.Jackson come "dominus"assoluto dlela situazione(gli altri due interpreti principali Patrick Wilson e Kerry Washington, che impersonano la coppia)sono non assenti maa abbastanza scilabi, un po'per come è stato loro"ritagliato addosso"il ruolo o meglio i ruoli, un po'per la dominanza del personaggio del policemna, scritto e realizzato in un certo modo"prepotente.dominante", un po'anche eper la figura stessa delll'inteprete Samuel L.Jackson, che non sa"trattenersi", per così dire, imponendosi sempre come"superstar"(ma non sapremo mai fino a che punto ciò fosse previsto dagi sceneggiatori e dal regista e/o invece dalla produzione e dallo stesse Jackson. Il risulktato rimane interessante, dove l'interprete mette a segno una delle sue performances migliori, dove il"vilain"(se pure tale conformazione mentale 'è condizionata da unaa storia di vita certo difficile)è "a tutto tondo"anche perché è tale, paradosssamente, solo"a corrente alternata", non da sempre allo stesso modo, Un personaggio ulteriore, che funge da"sicario"non ha ne film altra funzione che quella di essere "al servizio "dell'agente, in quanto ricattabile quale delinquente che, contemporaneamente, funge da informatore della polizia, proprio perché altrimenti non sarebbe "a piede libero". Non sarà uno dei film del primo decennio degli anni Duenila, ma non sfigura comunque, come thriller psicologico di quel periodo. El Gato [-]

Il capolavoro di Neil Labute che tocca un tasto importante per chi è di colore ho sta con una persona di colore. Il film varia da peronaggio a personaggio e Samuel L Jackson prima sembra il bravo vicino ma poi quando i nuovi vicini stanno "giocando"e lui li vede scoppia l'inferno. Infatti Samuel si spinge molto oltre nei suoi discorsi e nelle su intrusioni nella vita privata arrivando persino a svelare alla moglie un segreto di suo marito davanti ad ospiti che già non lo gradiscono. Un'altra cosa sconcertante è che Samuel paga un ladro per andare a rovistare a loro e quando la moglie lo vede Samuel gli spara senza sensi di colpa. Un'altra cosa è che i colleghi di Samuel lo appggiano come se stesse facendo la cosa giusta. [+]

Il capolavoro di Neil Labute che tocca un tasto importante per chi è di colore ho sta con una persona di colore. Il film varia da peronaggio a personaggio e Samuel L Jackson prima sembra il bravo vicino ma poi quando i nuovi vicini stanno "giocando"e lui li vede scoppia l'inferno. Infatti Samuel si spinge molto oltre nei suoi discorsi e nelle su intrusioni nella vita privata arrivando persino a svelare alla moglie un segreto di suo marito davanti ad ospiti che già non lo gradiscono. Un'altra cosa sconcertante è che Samuel paga un ladro per andare a rovistare a loro e quando la moglie lo vede Samuel gli spara senza sensi di colpa. Un'altra cosa è che i colleghi di Samuel lo appggiano come se stesse facendo la cosa giusta. DAVVERO UN FILM DIVERSO CON UN Samuel L. Jackson da oscar. [-]