|
twitter
diventa fan
Orgoglio e pregiudizio |
|
|||||||||||||
|
Un film di Joe Wright.
Con Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Tom Hollander.
continua»
Titolo originale Pride & Prejudice.
Sentimentale,
Ratings: Kids+13,
durata 127 min.
- Gran Bretagna 2005.
uscita venerdì 3 febbraio 2006.
MYMONETRO
Orgoglio e pregiudizio  
valutazione media:
3,45
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non guardatelo in italiano possobilmente
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| domenica 2 luglio 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La traduzione in italiano fa pena.. centomila volte meglio guardare il film nella lingua originale.. nell' ultima scena quando lizzy vede darcy arrivare da lontano lei tira un sospiro di stupore, cosa che non si sente quando lo si guarda nella lingua italiana.
Questo era un piccolo esempio di tanti ma piccoli errori che vengono fatti durante il doppiaggio che sminuiscono la vera interpretazione degli incredibili attori di questo film.
Stefano
[+] lascia un commento a s »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orgoglio e pregiudizio | Indice
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
Pubblico (per gradimento)
1° | *bleeding bouquet* 2° | sara 3° | monica 4° | serenella 5° | angie81 6° | paola 7° | karol 8° | maria lucetta russotto 9° | adribn 10° | maya74 11° | lizzie 12° | laura 13° | m.m. 14° | wolfgang 15° | sabrina 16° | eva 17° | cris 18° | andrea lade 19° | 20° | elisabetta 21° | silviasassu2003 22° | patrick 23° | 24° | hanzo sun 25° | mrmettiu 26° | lady libro 27° | riccardo 28° | michela papavassiliou 29° | fericjaggar 30° | alice 31° | cenox 32° | mixup 33° | francesco2 34° | sara 35° | zeta la formica 36° | la gha 37° | akari |
Premio Oscar (5) Golden Globes (2) Critics Choice Award (1) Articoli & News |
|
