La traviata

La conoscete la storia d'amore di Alfredo Germont e della cortigiana Violetta Valéry, raccontata da Alexandre Dumas figlio con La signora delle camelie (1848) da cui, su un libretto di F.M. Piave, Giuseppe Verdi trasse La Traviata (1853)? F. Zeffirelli scompagina la cronologia dell'opera, la sfronda qua e là, sacrifica arie celebri (“Di Provenza il mare e il suol”, “Addio del passato”), conserva in flashback i preludi del 1° e del 4° atto, privilegia il fasto scenografico a scapito della musica e dei personaggi, accentua il peso delle scene di massa. Davanti a quella macchina acchiappasbagli che è la cinepresa (guidata da Ennio Guarnieri, maestro delle luci), P. Domingo denuncia l'età avanzata rispetto al personaggio, ma T. Stratas è espressiva anche come attrice, al contrario di C. MacNeil, padre di Alfredo, che canta benissimo con un'ottima dizione, ma è rigido come attore. Film su misura per la middle class statunitense.