Il vento che accarezza l'erba

«Il vento che accarezza l'erba» porta un buon Loach

Il vento che accarezza l'erba ha vinto la Palma d'oro allo scorso festival di Cannes. Il titolo è una traduzione piuttosto libera dell'originale The Wind that Shakes the Barley, «Il vento che scuote l'orzo»: è il verso di una canzone popolare irlandese cantata, nel film, durante una veglia funebre. Ken Loach ha dato un titolo «poetico» a uno dei suoi film più duri, più scabri e meno inclini al compromesso «spettacolare». Lo aveva già fatto per Ladybird Ladybird, che era altrettanto minimale - anche se, curiosamente, la storia di una madre snaturata nell'Inghilterra di oggi era più impressionante di questa falda tra fratelli ambientata nel momento più cupo della storia irlandese. [...]

di Alberto Crespi, articolo completo (3245 caratteri spazi inclusi) su L'Unità 10 novembre 2006