Il piacere e l'amore

Isa e Bahar si separano in un giorno d'estate. Eppure in un'altra stagione si sono amati. Isa è un professore di storia dell'arte all'università di Istanbul, Bahar è una scrupolosa produttrice televisiva. Dopo la separazione Isa trova rifugio tra le braccia di una calda amante e dentro l'autunno cittadino, Bahar nel lavoro e in un inverno bucolico. Si ritroveranno un'ultima volta sotto una campagna gelata. La neve e il ghiaccio stringeranno i due amanti in una morsa senza primavera.
Non c'è niente di più violento ed estremo dell'amore, per questo il film di Nuri Bilge Ceylan, interprete, regista e sceneggiatore del film, tronca in modo brutale la parabola sentimentale di Isa e Bahar. Un uomo e una donna che si sono incontrati e posseduti fuori campo e che adesso si scontrano e si congedano dentro inquadrature fisse e inesplicabili come l'amore. I climi del titolo originale, (Iklimler) sottolineano le stagioni del sentimento (l'estate, l'autunno e l'inverno), private della primavera e corrisposte dagli estremi atmosferici del paese e dalle sue geografie opposte.
Il piacere e l'amore del titolo italiano a ragione traduce lo scarto dei sentimenti del protagonista. Isa ama due volte e in due modi diversi la compagna e l'amante. La prima è osservata, adorata e conservata nella memoria e nelle fotografie scattate dall'attore-regista, la seconda è posseduta e sbranata in un lungo amplesso che rinnova precedenti passioni e ossessioni. L'amore di Isa per Bahar, come il piacere per l'amante, è "di ritorno". Per il protagonista rivivere le stesse esperienze diventa un'illusione che conduce a esiti infelici.
L'opera dell'autore turco, premiato a Cannes 2003 per Uzak, senza essere una tragedia passionale è una riflessione a tratti drammatica e pessimista sulla relazione sentimentale. Se i due protagonisti seguono un uguale impulso, che li spinge l'uno verso l'altro, restano tra loro sempre sfasati, perché prima è lui a non volere più e lei a volere ancora, poi è lei a respingerlo e lui a ritrovarla. Un'altalena uomo-donna dove alternativamente si è deboli e forti, desideranti e desiderati. Il loro atto definitivo non è marcato dall'estasi d'amore ma ancora una volta da uno scarto, un dislivello: lui in cielo (in aereo), lei in terra, uno stare agli estremi anche nel dolore. Sarà Bahar a soffrire di più, perché in amore gli uomini sono regolarmente (più) lenti e riluttanti a capire. E all'amore (quasi sempre) sopravvivono. 

La fine di un amore. Una coppia in crisi, sguardi malinconici che tradiscono incomprensioni e delusioni insolubili accumulate in anni e anni di vita insieme. E una vacanza al mare, in Kas, tentativo estremo di ricomporre il puzzle. Lui la lascia, lei gli tappa gli occhi mentre guida in scooter: insieme oppure la morte. Poi il ritorno a Istanbul e qualche mese vissuto esclusivamente attraverso l'occhio del protagonista, un fotografo che sfoga il suo dolore in una relazione con la compagna di un amico. Infine il viaggio alla rincorsa di lei, impegnata nelle riprese di una produzione televisiva sulle montagne innevate della Turchia. Ma dalla spiaggia ai monti "caelum non animum mutant qui trans mare currunt", e i due si ritrovano nell'incomunicabilità di un tempo.
Interpretato dallo stesso regista: il turco Nuri Bilge Ceylan (così come della famiglia Ceylan fanno parte, nella realtà, l'attrice che interpreta la fidanzata, ovvero sua moglie, e genitori), il film colpisce soprattutto per la sua verità. Senza mai scadere nella retorica o nel melodramma, descrive la drammaticità delle relazioni umane, la difficoltà di vivere una vita coerente, le piccole grandi cattiverie nei confronti di un prossimo che non si riesce realmente a incontrare. Un realismo che si riflette dal punto di vista stilistico sia nella scelta di una fotografia - digitale ad alta definizione - molto luminosa e pulita, sia nella staticità delle numerose inquadrature fisse. E la bellezza del paesaggio turco, una natura leopardianamente indifferente, non fa che sottolineare il dolore della solitudine intrinseca nell'essere umano.