Leafie - La storia di un amore

Le avventure di Leafie la gallina coraggiosa che ci insegna a vivere

È bene spiegarlo subito: in questo film animato rivolto a un pubblico di bambini, la storia d' amore di cui parla il sottotitolo è quella tra una mamma gallina e un germano reale, dunque un figlio adottivo. La mamma è Leafie, la protagonista della storia, una gallina grintosa che vuole a tutti i costi ribellarsi al destino già scritto che la vorrebbe rinchiusa tutta la vita in un allevamento. Lei vuole correre, scoprire la vita e poi covare un uovo, non solo produrlo. Quando, poco dopo l' inizio del film, riuscirà avventurosamente nel suo intento, i pericoli della libertà si mostreranno uno dopo l' altro, perché questo cartone animato sudcoreano è come un lungo percorso attraverso le gioie e i dolori della vita. E, come spesso fa la vita, anche il film spiazza, prendendo sentieri narrativi inattesi (e diversi da quelli cui ci hanno abituato i film per ragazzi occidentali). Per esempio: poco dopo l' inizio della sua fuga Leafie incontra Wanderer, un germano reale tanto affascinante quanto cupo (le sue ali sono state danneggiate da un predatore del bosco, e così non può più volare). Sembrerebbe nascere qui la storia d' amore di cui si diceva. E invece Wanderer muore dopo un drammatico scontro con One Eye, una feroce donnola (siamo solo all' inizio del film) lasciando finalmente a Leafie l' uovo da covare che ha sempre sognato. Nonostante varie difficoltà, lo terrà bene al caldo fino alla nascita di una nuova vita, quello che sarà il suo Greenie. Seguiremo così la crescita del giovane papero e il rapporto con questa strana mamma (che non può nuotare, che non può volare) incontrando buffi personaggi (come Mayor, una lontra che svolge il ruolo di sindaco tra gli animali della palude)e vari brutti ceffi (per esempio One Eye, la donnola di cui abbiamo detto). Dai tempi di Bambi siamo abituati alle grandi emozioni nei film a cartoni animati. Ma non c' è dubbio che ci sia qualcosa di assolutamente particolare in questa produzione sudcoreana che l' anno scorso ha riscosso un successo straordinario in patria, così come in Cina (dove ha battuto Kung-Fu Panda 2 ). Forse perché la nostra cultura è particolarmente protettiva nei confronti delle emozioni dei ragazzi e non siamo abituati ad affrontare certi argomenti (come la malattia, il confronto con la diversità, la morte) se non in casi straordinari e con molto pudore. Invece qui lo sceneggiatore Kim Eunjung (che si è basato su un libro per ragazzi di Hwang Sunmi) e il regista (al suo esordio) Oh Seongyun hanno affrontato certi temi con quella schiettezza che, peraltro, i ragazzi amano moltissimo. Se la Corea del Sud sembra una piccola realtà nel panorama cinematografico, è qui che da una decina di anni si formano disegnatori, illustratori, animatori e registi straordinari (non a caso Leafie ha vinto il premio di miglior film animato nell' Oscar asiatico, battendo agguerriti concorrenti). Così il film, che è intimamente coreano e non pensato per il mercato internazionale, si avvale di scenografie bellissime che sembrano colorate a matita, un uso del colore particolare con tonalità forti e luminose, tempi e soluzioni di regia molto particolari (la camera immaginaria sembra molto spesso in cerca della scena da riprendere). E poi una scena finale che davvero non può lasciare indifferenti.
Da La Repubblica, 20 aprile 2012


di Luca Raffaelli, 20 aprile 2012